Переклад тексту пісні Situation Gone Bad - The Features

Situation Gone Bad (оригінал)

A situation gone bad
Best opportunity I ever had
To turn the wrongs into rights
Try to avoid another awful fight
It happens every time
I scratch my head to find
There’s nothing really there
Nothing but a rock and some hair
Alright, yeah, yeah, oh
Some people aren’t very nice
They’ll hurt your pride and give you bad advice
So you better beware
Pick and choose your friends with special care
It happens every time
I scratch my head to find
There’s nothing really there
Nothing but a rock and some hair
So when we lose our way
Remember what I say
As something to forget
And there may be hope for us yet
It happens every time
I scratch my head to find
There’s nothing really there
Nothing but a rock and some hair
So when we lose our way
Remember what I say
As something to forget
And there may be hope for us yet
Alright, yeah, yeah, hoo hoo

(переклад)

Ситуація зіпсувалася
Найкраща можливість, яку я коли-небудь мав
Щоб перетворити кривду на права
Спробуйте уникнути чергової жахливої ​​бійки
Це відбувається кожного разу
Я чешу голову, щоб знайти
Там насправді нічого немає
Нічого, окрім каменю та трохи волосся
Добре, так, так, о
Деякі люди не дуже приємні
Вони зашкодять вашій гордості і дадуть погану пораду
Тож краще остерігайтеся
Вибирайте друзів з особливою ретельністю
Це відбувається кожного разу
Я чешу голову, щоб знайти
Там насправді нічого немає
Нічого, окрім каменю та трохи волосся
Тож коли ми збиваємось із шляху
Пам’ятайте, що я говорю
Як що забути
І, можливо, для нас ще є надія
Це відбувається кожного разу
Я чешу голову, щоб знайти
Там насправді нічого немає
Нічого, окрім каменю та трохи волосся
Тож коли ми збиваємось із шляху
Пам’ятайте, що я говорю
Як що забути
І, можливо, для нас ще є надія
Гаразд, так, так, угу