Переклад тексту пісні GMF (Genetically Modified Fable) - The Features

GMF (Genetically Modified Fable) - The Features
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні GMF (Genetically Modified Fable), виконавця - The Features. Пісня з альбому Some Kind Of Salvation, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.03.2008
Лейбл звукозапису: Concord, Savoy
Мова пісні: Англійська

GMF (Genetically Modified Fable)

(оригінал)
I took a walk up to the garden to see
How my garden had developed since I planted the seeds
My, was I surprised
Overnight it had grown at least two stories high
Then I heard voices coming from every row
My vegetation, vegetation had a mind of its own
Soon they noticed me
Threw me down, tied me up and whispered quietly
We don’t need love
Water or light
For we were born modified
I struggled free and I would get my revenge
Cut up the vegetables, grabbed a pot and threw 'em all in
Waited patiently
Filled my bowl, ate my soup and then I fell asleep
In the morning I woke up on the ground
Helicopters, flashing lights and people crowded around
Then I realized
Overnight I had grown at least ten times the size
As I stood up
Heard someone cry
He’s been reborn, modified
Nothing can fill
Our appetite
Now that we’re all modified
Modified
Modified
Modified
Modified
(переклад)
Я прогулявся до саду подивитися
Як розвивався мій сад після того, як я посадив насіння
Я здивований
За ніч він виріс щонайменше на два поверхи
Тоді я почула голоси, що долинали з кожного ряду
Моя рослинність, рослинність мала власний розум
Незабаром вони мене помітили
Скинув мене, зв’язав і тихо прошепотів
Нам не потрібна любов
Вода або світло
Бо ми народжені зміненими
Я виборювався, і я помстився б
Нарізав овочі, схопив каструлю і кинув їх усередину
Терпеливо чекав
Наповнив свою миску, з’їв суп, а потім заснув
Вранці я прокинувся на землі
Навколо юрмилися гелікоптери, мигалки та люди
Тоді я усвідомив
За ніч я виріс щонайменше в десять разів
Коли я встав
Чув, як хтось плакав
Він відродився, видозмінився
Ніщо не може заповнити
Наш апетит
Тепер, коли ми всі модифіковані
Змінено
Змінено
Змінено
Змінено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Now On 2011
How It Starts 2011
The Idea of Growing Old 2003
Lions 2008
Walk You Home 2004
The Gates Of Hell 2008
Two By Two 2004
Bumble Bee 2004
Circus 2003
Stark White Stork Approaching 2004
Situation Gone Bad 2003
The Beginning (Week One) 2004
Leave It All Behind 2003
Me & The Skirts 2003
Harder to Ignore 2003
Another One 2011
There's A Million Ways To Sing The Blues 2003
That's The Way It's Meant To Be 2003
Some Way Some How 2003
Drab City 1972

Тексти пісень виконавця: The Features