Переклад тексту пісні Fats Domino - The Features

Fats Domino (оригінал)

Take every leaf from every tree
Take every blade of grass you see
Take every stone you think you’ll need
They’re yours to keep
My love
And if the days don’t treat you right
Take out the sun and make it night
Whatever suits your appetite
Take a bite
My love
'Cause I’m not standing on your toes
My love
You can have everything except my rock n' roll
My love
Put down Fats Domino
I’ve done my best to give you love
I understand that ain’t enough
You know that I won’t need the stuff
So use it up
My love
No, I’m not standing on your toes
My love
You can take everything except my rock n' roll
My love
Put down Fats Domino
I know that I’ll miss you
And I hate to see you leave
But I can’t let you walk out that door, baby
With my LP’s
No, I’m not standing on your toes
My love
You can have everything you want except my rock n' roll
My love
No, I’m not standing on your toes
My love

Fats Domino (переклад)

Візьми кожен листочок з кожного дерева
Беріть кожну травинку, яку бачите
Візьміть кожен камінь, який, на вашу думку, вам знадобиться
Їх ви зберігайте
Моя любов
І якщо дні ставляться до вас неправильно
Вийміть сонце і зробіть ноч
Все, що відповідає вашому апетиту
Перекусіть
Моя любов
Тому що я не стою на твоїх пальцях
Моя любов
Ви можете мати все, крім мого рок-н-ролу
Моя любов
Відкладіть Fats Domino
Я зробив усе, щоб подарувати тобі любов
Я розумію, що цього замало
Ви знаєте, що ці речі мені не знадобляться
Тож використовуйте його
Моя любов
Ні, я не стою на твоїх пальцях
Моя любов
Ви можете взяти все, крім мого рок-н-ролу
Моя любов
Відкладіть Fats Domino
Я знаю, що буду сумувати за тобою
І я ненавиджу бачити, як ти йдеш
Але я не можу дозволити тобі вийти за ці двері, дитино
З моїми LP
Ні, я не стою на твоїх пальцях
Моя любов
Ви можете мати все, що забажаєте, крім мого рок-н-ролу
Моя любов
Ні, я не стою на твоїх пальцях
Моя любов