Переклад тексту пісні Exorcising Demons - The Features

Exorcising Demons (оригінал)

I’m staying with a friend of mine
'Cause at home the tension’s running high
Even though we both agree
This is for the best, maybe we’re wrong
I’m sorry 'bout the dirty clothes
And all the dishes in the sink
I think I need some time alone
I just need time to sit and think
There’s something good in everything
Even though it kind of stings
I’m exorcising demons from my life
Oh, demons be gone
Leave me alone tonight
Oh, tonight
Don’t come around here any more
I don’t wanna see you at my door
I can hear you haunting me
That much is plain, just let me be
There’s something good in everything
Even though it kind of stings
I’m exorcising demons from my life
Oh, demons be gone
Leave me alone tonight
Oh, tonight
Oh, demons be gone
Leave me alone tonight
Oh, tonight

(переклад)

Я залишаюся у свого друга
Тому що вдома напруга висока
Хоча ми обидва згодні
Це на краще, можливо, ми помиляємося
Вибачте за брудний одяг
І весь посуд у раковині
Думаю, мені потрібен час на самоті
Мені просто потрібен час, щоб посидіти й подумати
У всьому є щось хороше
Незважаючи на те, що це трохи колить
Я виганяю демонів зі свого життя
Ой, демони зникли
Залиш мене сьогодні в спокої
О, сьогодні ввечері
Не підходь більше сюди
Я не хочу бачити вас біля моїх дверей
Я чую, як ти переслідуєш мене
Це все зрозуміло, просто дозвольте мені бути
У всьому є щось хороше
Незважаючи на те, що це трохи колить
Я виганяю демонів зі свого життя
Ой, демони зникли
Залиш мене сьогодні в спокої
О, сьогодні ввечері
Ой, демони зникли
Залиш мене сьогодні в спокої
О, сьогодні ввечері