Переклад тексту пісні Connie - The Features

Connie (оригінал)

Summer in the Cumberland Valley, oh what a beautiful thing
The girls start using their scissors on those stone-washed jeans
The boys were wearing Drakkar Noir, sitting on their hoods
'Cause anytime the sun and school are out, life is good
Connie, come get me, take me for a ride, huh uh uh huh
In your black S-10 sorta customized, huh uh uh huh
Your cassettes are gonna fill my head, heh eh heh eh
It’s a part of my youth that I won’t forget, heh eh heh eh
Ah huh uh uh ah huh hey eh eh e-ey
You take a pocket full of quarters up to Pirates' Cove and use 'em all
On 720, Joust, Operation Wolf, and some pinball
Then you walk next door where you’ll explore the budget bins
The Sound Shop is your connection to the latest hits and current trends
Connie, come get me, take me for a ride, huh uh uh huh
In your black S-10 sorta customized, huh uh uh huh
Your cassettes are gonna fill my head, heh eh heh eh
It’s a part of my youth that I won’t forget, heh eh heh eh
Ah huh uh uh ah huh, hey eh eh e-ey
Make a left, make a right
Take a
Turn it on, roll 'em up
Take another lap around
Make a left, make a right
Take a
Turn it on, roll 'em up
Take another lap around
Connie, come get me, take me for a ride, huh uh uh huh
In your black S-10 sorta customized, huh uh uh huh
Your cassettes are gonna fill my head, heh eh heh eh
It’s a part of my youth that I won’t forget, heh eh heh eh
Ah huh uh uh ah huh hey eh eh e-ey

(переклад)

Літо в долині Камберленд, о, яка гарна річ
Дівчата починають використовувати ножиці на цих випраних джинсах
Хлопчики були одягнені в Drakkar Noir, сидячи на капюшонах
Тому що в будь-який час, коли сонце і школа позаду, життя гарне
Конні, візьми мене, покатайся, ааааааааа
У твоєму чорному S-10 налаштовано, ага
Ваші касети наповнять мою голову, хе-е-хе-е-е
Це частина моєї молодості, яку я не забуду, хе-е-хе-е-е
А-а-а-а-а-а-а
Ви берете кишеню, повну квартанок до Pirates' Cove, і використовуєте їх усі
На 720, змагання, операція «Вовк» і трохи пінболу
Потім ви йдете по сусідству, де ви досліджуєте бюджетні урни
Sound Shop — це ваш зв’язок із останніми хітами та актуальними тенденціями
Конні, візьми мене, покатайся, ааааааааа
У твоєму чорному S-10 налаштовано, ага
Ваші касети наповнять мою голову, хе-е-хе-е-е
Це частина моєї молодості, яку я не забуду, хе-е-хе-е-е
А-а-а-а-а-а-а-а
Поверніть ліворуч, поверніть праворуч
Візьміть а
Увімкніть, згорніть їх
Зробіть ще одне коло
Поверніть ліворуч, поверніть праворуч
Візьміть а
Увімкніть, згорніть їх
Зробіть ще одне коло
Конні, візьми мене, покатайся, ааааааааа
У твоєму чорному S-10 налаштовано, ага
Ваші касети наповнять мою голову, хе-е-хе-е-е
Це частина моєї молодості, яку я не забуду, хе-е-хе-е-е
А-а-а-а-а-а-а