Переклад тексту пісні Living With Pain - The Family

Living With Pain (оригінал)

So do you think you’re fine?
Another obstacle to contend with on the way
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far I drag mistakes like rope And then choose the rough
terrain I can’t ignore my scars They mark the man I want to be so bad again So
do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
My dreams are where I take refuge The one place I can live a life beyond my
touch But still I yearn for insomnia To force myself to make them real It can’t
take much What is there left to do When all you do is torment yourself?
You suffer sleepless nights Through paranoia and your selfish sense of plight
So do you have a reason why?
Or are you just scared to lose this fight?
You say I’ve gone too far I drag mistakes like rope And then choose the rough
terrain I can’t ignore my scars They mark the man I want to be so bad again So
do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far I drag mistakes like rope And then choose the rough
terrain I can’t ignore my scars They mark the man I want to be so bad again No
I don’t think I’m fine
But I’m just living with the pain

Living With Pain (переклад)

Тож ви думаєте, що у вас все добре?
Ще одна перешкода, з якою потрібно боротися на дорозі
Тож ви думаєте, що у вас все добре?
Або ви просто живете з болем?
Ви кажете, що я зайшов занадто далеко, я перетягую помилки, як мотузку, а потім вибираю грубе
місцевість, я не можу ігнорувати свої шрами. Вони відзначають чоловіка, яким я хочу знову стати таким поганим. Тож
ти думаєш, що у тебе все добре?
Або ви просто живете з болем?
Мої мрії — це місце, де я знашу притулок. Єдине місце, де можу прожити життя, яке не є моїм
доторкнутися Але все одно я хочу безсоння Змусити себе зробити їх реальними Це не можна
приймати багато Що залишилося робити Коли все, що ви робите — це мучити себе?
Ви страждаєте безсонними ночами через параної й егоїстичне відчуття тяжкого становища
Чи є у вас причина?
Або ви просто боїтеся програти цей бій?
Ви кажете, що я зайшов занадто далеко, я перетягую помилки, як мотузку, а потім вибираю грубе
місцевість, я не можу ігнорувати свої шрами. Вони відзначають чоловіка, яким я хочу знову стати таким поганим. Тож
ти думаєш, що у тебе все добре?
Або ви просто живете з болем?
Тож ви думаєте, що у вас все добре?
Або ви просто живете з болем?
Ви кажете, що я зайшов занадто далеко, я перетягую помилки, як мотузку, а потім вибираю грубе
місцевість, я не можу ігнорувати свої шрами. Вони позначають чоловіка, яким я хочу бути знову таким поганим Ні
Я не думаю, що я в порядку
Але я просто живу з болем