Переклад тексту пісні Unicorn Odyssey - The Falcon

Unicorn Odyssey (оригінал)

The first time I saw you
You worked selling hot dogs and stealing your mom’s vcr
You sold your nintendo for a shitty drum set
That you sold for a shittier car
I remember you hitting your girlfriend
Once or twice when she got in your face
You come sell us weed or you’d just watch tv
And she’d sit in your chevy and wait
The first time I saw you
You worked at the lakeview with that guy with those bad tattoos
Someone had broken your heart
And you worked it out fucking the regular
Your smile was amazing, your apartment was tiny
Your arms and your back were all bruised
Sometimes you wore glasses
That you didn’t like over eyes that were sparkly blue
Howdy stranger, how ya been?
A million distant memories of a million distant friends
The last time I saw you
We split a pitcher or two at some hillbilly bar
Your heart was all shattered
Your hair was all greasy and long and your hands were all hard
I remember saying to dump your girlfriend
She was making both of us sick
It’s not a lot, but it’s what I got
It’s harder and harder to stick to the script
It’s harder these days
It’s harder to stay

(переклад)

Перший раз, коли я бачила вас
Ви працювали, продаючи хот-доги і крали відеомагнітофон своєї мами
Ви продали свою Nintendo за лайну барабанну установку
яку ви продали за гіршу машину
Пам’ятаю, ти вдарив свою дівчину
Один чи двічі, коли вона потрапила на твоє обличчя
Ви приходите продавати нам травку або просто дивитися телевізор
І вона сиділа б у твоєму шевроле і чекала
Перший раз, коли я бачила вас
Ви працювали на озеро з тим хлопцем із цими поганими татуюваннями
Хтось розбив твоє серце
І ви впоралися з цим, трахнувши завсідника
Твоя посмішка була дивовижною, твоя квартира була крихітною
Ваші руки і спина були в синцях
Іноді ви носили окуляри
Те, що вам не подобалося над очима, які були блискучими блакитними
Привіт, незнайомець, як ти?
Мільйон далеких спогадів про мільйон далеких друзів
Востаннє я бачила вас
Ми розбиваємо пітчер або двох у якомусь гірському барі
Ваше серце було все розбите
Твоє волосся було жирним і довгим, а руки були твердими
Пам’ятаю, я сказав кинути свою дівчину
Від неї нам обох стало погано
Це не багато, але це те, що я отримав
Дотримуватися сценарію все важче
У наші дні це важче
Важче залишатися