Переклад тексту пісні The La-Z-Boy 500 - The Falcon

The La-Z-Boy 500 (оригінал)

Let’s sing a song about smoke and flames
That burnt down our lazy yesterdays
Let’s pretend this poverty is fine
And sit on our front porches like we do it all the time
Go!
Out on these mean streets it’s all the same
I watch my shoes while they take me on my way
And I step to the beat everywhere I go
All the televisions screaming out these windows
And we’re just waiting for the end
When the bell tolls I’ll be fine
They say that living is a lot like dying
When the bell tolls I’ll be fine
They say living is a lot like dying
A lot like dying
All the buzzards are circling overhead
Nobody’s crying cause we’re already dead
I sold my days off, now I sit around
Like every other waste of space living in this town
This is the only chance we have
When the bell tolls I’ll be fine
They say that living is a lot like dying
When the bell tolls I’ll be fine
They say living is a lot like dying
A lot like dying
Your Jesus, he cannot save you this time
Your precious savior is laughing while you die
When the bell tolls I’ll be fine
They say that living is a lot like dying
When the bell tolls I’ll be fine
They say living is a lot like dying
When the bell tolls I’ll be fine
They say that living is a lot like dying
Your Jesus savior won’t save you this time
Your precious savior is laughing while we die

(переклад)

Давайте заспіваємо пісню про дим і полум’я
Це спалило наших вчорашніх ледарів
Уявімо, що ця бідність — це добре
І сидіти на наших передніх верандах так, ніби ми це робимо весь час
Іди!
На цих підлих вулицях усе те саме
Я спостерігаю за своїм черевиком, поки вони ведуть мого в дорозі
І я виходжу в такт скрізь, куди б не був
Усі телевізори кричать із цих вікон
А ми просто чекаємо кінця
Коли пролунає дзвінок, я буду в порядку
Кажуть, що жити – це дуже схоже на смерть
Коли пролунає дзвінок, я буду в порядку
Кажуть, що жити – це дуже схоже на смерть
Дуже схоже на смерть
Над головою кружляють усі канюки
Ніхто не плаче, бо ми вже мертві
Я продав свої вільні дні, тепер сиджу
Як і будь-яке інше марнотратство простору, яке живе в цьому місті
Це єдиний шанс, який у нас є
Коли пролунає дзвінок, я буду в порядку
Кажуть, що жити – це дуже схоже на смерть
Коли пролунає дзвінок, я буду в порядку
Кажуть, що жити – це дуже схоже на смерть
Дуже схоже на смерть
Ваш Ісус, він не може врятувати вас цього разу
Ваш дорогоцінний рятівник сміється, поки ви вмираєте
Коли пролунає дзвінок, я буду в порядку
Кажуть, що жити – це дуже схоже на смерть
Коли пролунає дзвінок, я буду в порядку
Кажуть, що жити – це дуже схоже на смерть
Коли пролунає дзвінок, я буду в порядку
Кажуть, що жити – це дуже схоже на смерть
Цього разу ваш Ісус Спаситель не врятує вас
Ваш дорогоцінний рятівник сміється, поки ми вмираємо