Переклад тексту пісні The Routes We Wonder - The Falcon

The Routes We Wonder (оригінал)

Tonight the captains dreams are bad
Searching for a dim and distant shore
Amidst the sluts, the drifters and the thieves
He doesn’t dream of landing anymore
Drowning in these tumblers, stumbles through these doors
Swinging out to cold cement from sticky, hard tile floors
These are the routes we wander girl, every goddamn day
So swallow hard and wipe them dreams away
Come to life again
The smoke and the cold killed the men and the dogs
Last glimpse of sun and all winter it’s gone
Chained at the ankles, cuffed at the wrists
Stuffed into mail sacks and tossed into drifts
The lunar eye is burning, boring through me digging deep into my chest
Into my head, into my dreams, into my sleep
These dreams these days don’t give me no peace

(переклад)

Сьогодні вночі капітанам сняться погані
Шукайте тьмяний і далекий берег
Серед розпусників, бродяг і злодіїв
Він більше не мріє приземлитися
Тонучи в цих стаканах, спотикається крізь ці двері
З липкої твердої кахельної підлоги виходить на холодний цемент
Це маршрути, якими ми блукаємо, дівчино, щодня
Тож ковтніть важко й зітріть їхні мрії
Оживіть знову
Дим і холод вбили чоловіків і собак
Останній проблиск сонця, і цілу зиму його немає
Закований ланцюгами на щиколотках, зап’ястяний наручниками
Напхали в поштові мішки і кинули в супорти
Місячне око горить, нудно, проникаючи глибоко в мої груди
В мою голову, у мої мрії, у мій сон
Ці сни сьогодні не дають мені спокою