| All the bottles and the ashes blanket the ground.
| Усі пляшки й попіл покривають землю.
|
| The sluts stagger out with their skirts hiked up, right on time now.
| Повії, хитаючись, виходять із піднятими спідницями, саме вчасно.
|
| I think it’s time to go home. | Мені здається, що пора йти додому. |
| Do you wanna go home? | Ти хочеш повернутися додому? |
| (whoa!)
| (вау!)
|
| The disco ball is swinging low.
| Диско-куля низько розгойдується.
|
| I found my lover on the radio. | Я знайшов свого коханого на радіо. |
| She sang me songs from a long time ago.
| Вона співала мені пісні давного давнього часу.
|
| Blackout! | затемнення! |
| Shout it out loud. | Крикніть це вголос. |
| The Devil’s keeping time on the brake pad now.
| Диявол тримає час на гальмівній колодці.
|
| It’s the music on the radio that’s taking me home.
| Це музика на радіо, яка несе мене додому.
|
| When the crowd get’s to spinning I can barely hold on.
| Коли натовп крутиться, я ледве втримаюся.
|
| The liquid trash flows through my veins and I scream the wrong song.
| Рідке сміття тече по моїх венах, і я кричу не ту пісню.
|
| I think I gotta go home. | Мені здається, що мені потрібно йти додому. |
| Do you wanna go home? | Ти хочеш повернутися додому? |
| (whoa!)
| (вау!)
|
| So, I’ll stomp to the beat, yeah I’ll stomp to the beat of the… Oh.
| Отже, я буду топати в такті, так, я буду топати в такті ... О.
|
| Oh, it’s the garbage on the radio. | О, це сміття на радіо. |
| I should have known.
| Я мав знати.
|
| I should have fucking known.
| Я мав би знати.
|
| Blackout! | затемнення! |
| Shout it out loud. | Крикніть це вголос. |
| The Devil’s keeping time on the gas pedal now.
| Диявол тримає час на педалі газу.
|
| It’s the garbage on the radio that’s taking home.
| Це сміття з радіо, яке несе додому.
|
| These so called hit lists are nothing more that fat fuck lullabies.
| Ці так звані списки хітів — не що інше, як колискові пісні.
|
| Man, I’ve had better hits on my tongue in the park on Friday nights.
| Чоловіче, у п’ятницю ввечері я мав кращі удари на язик у парку.
|
| If this is victory, I’d rather listen to defeat tonight.
| Якщо це перемога, я б краще послухав поразку сьогодні ввечері.
|
| Am I right? | Маю рацію? |