Переклад тексту пісні Unholy Roller - The Electric Hellfire Club

Unholy Roller (оригінал)

S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
You know I just can’t describe the feeling inside
When the music fills me with a sense of pride
That’s why I can’t understand how a rock and roll band
Can play the devil’s music without taking a stand
No, I can’t abide the way they hide
That’s the kind of lie that made me decide to be an
Unholy roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
'cause there’s only one thing that’s gonna save our souls, yea!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
The war is on, the lines are drawn
But there’s a lot of people saying that we’ve already won
But how can they believe that we have reached the end
With «In God We Trust» on every dollar we spend?
I’m sick and tired of stupid Christians
Trying to run my life with thier superstitions
Look around — it’s plain to see
The reasons why I will always be an
Unholy Roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
And the music won’t stop until the war is over
Unholy, unholy roller
Unholy, unholy roller
Unholy, unholy roller
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
Sick and tired of stupid Christians
Trying to run your life with thier superstitions
Preaching love with words of hate
Erasing the line between church and state
They wanna shut you up and knock you around
Wipe the smile off your face and bring you down
But there is nothing they can do to change your view
If you’re an Unholy Roller too — if you’re an
Unholy Roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
'cause there’s only one thing that’s gonna save our souls
Unholy Roller
A Satanic soldier
An Unholy Roller
And the music won’t stop until the war is over
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy Roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(A Satanic Soldier)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(An Unholy Roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
('cause there’s only one thing that’s gonna save
our souls, yea!)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)
S-A-T-A-N he’s our man, hey!
(Unholy, unholy roller)

(переклад)

S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
Ви знаєте, я просто не можу описати відчуття всередині
Коли музика наповнює мене почуттям гордості
Ось чому я не можу зрозуміти, як рок-н-рол гурт
Може грати диявольську музику, не займаючи позиції
Ні, я не можу терпіти, як вони ховаються
Саме така брехня змусила мене вирішити бути
Нечестивий ролик
Сатанинський солдат
Нечестивий ролик
бо є лише одна річ, яка врятує наші душі, так!
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
Війна іде, лінії накреслені
Але багато людей кажуть, що ми вже виграли
Але як вони можуть вірити, що ми дійшли до кінця
З «На бога ми довіряємо» на кожному доларі, який ми витрачаємо?
Я втомився від дурних християн
Намагаюся керувати своїм життям за допомогою їхніх забобонів
Подивіться навколо — це зрозуміло побачити
Причини, чому я завжди залишу
Unholy Roller
Сатанинський солдат
Нечестивий ролик
І музика не припиниться, доки не закінчиться війна
Несвятий, нечестивий валик
Несвятий, нечестивий валик
Несвятий, нечестивий валик
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
Набридло від дурних християн
Намагаючись керувати своїм життям своїми забобонами
Проповідуйте любов словами ненависті
Стирання межі між церквою і державою
Вони хочуть заткнути вас і збити вас
Зітріть усмішку з вашого обличчя і зруйнуйте вас
Але вони нічого не можуть зробити, щоб змінити ваш погляд
Якщо ви також Unholy Roller — якщо ви
Unholy Roller
Сатанинський солдат
Нечестивий ролик
бо є лише одна річ, яка врятує наші душі
Unholy Roller
Сатанинський солдат
Нечестивий ролик
І музика не припиниться, доки не закінчиться війна
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
(Unholy Roller)
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
(Сатанинський солдат)
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
(Нечестивий ролик)
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
(тому що є тільки одна річ, яка врятує
наші душі, так!)
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
(Несвятий, несвятий ролик)
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
(Несвятий, несвятий ролик)
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
(Несвятий, несвятий ролик)
S-A-T-A-N, він наш чоловік, привіт!
(Несвятий, несвятий ролик)