Переклад тексту пісні Slaughter Of Elysium - The Electric Hellfire Club

Slaughter Of Elysium (оригінал)

The human flock is bleating…
thier mindless, pointless feeding
makes them fat and lazy…
thier minds get dull and hazy
sick and pathetic, the weak and diarrhetic
a waste of time and space…
when from a darker place
the wolves descend!
A plague of locusts… like lightning from the sky
the new Centurians with a world to crucify
the Devil’s inquisition —
we’ll break you on the wheel
Panzer Divison — grinding bodies under steel!
Your worthless prayers will be forever silenced
by mass-destruction elevated to a science
you offer no resistance, show no defiance
you will learn the meaning… of ultraviolence!
ULTRAVIOLENCE!
We will build and empire unlike any other
we’re the masters of our race
we lead human sheep to slaughter
it’s raining blood from Heaven
your judgement day has come
your world will be destroyed
slaughter of elysium!
All hail the new Centurians marching in the streets
Satanic storm contingent — killer elite
triumph of our wills we will grind you under heel
show you for the pigs you are…
with your dying breath we will make you squeel!
Like human swine lined up for slaughter
your blood will flow like water
like a river to wash the world away
it’s judgement day!
There’s no escape… torture and rape
death and destruction… it’s judgement day
Deny Christ the deceiver, become your own redeemer
the choice is yours — live like a slave or die by the sword!
LET THE GAMES BEGIN!
Your judgement day has come
slaughter of elysium
crucifixes overturned
synagogues and churches burned
a new religion, based on ultraviolence
we will build a new tradition…
THROW THE FUCKING CHRISTIANS TO THE LIONS!
It’s raining blood from Heaven
your judgement day has come
your world will be destroyed
slaughter of elysium!
Slaughter.
of human fodder
slaughter of elysium, slaughter of elysium
the endless slaughter… of human fodder
slaughter of elysium, slaughter of elysium!

(переклад)

Людська зграя блеє…
їхнє бездумне, безглузде годування
робить їх товстими і лінивими...
їхні розуми стають тьмяними та туманними
хворий і жалюгідний, слабкий і проносний
марна трата часу і простору…
коли з темнішого місця
вовки спускаються!
Пошесть сарани… як блискавка з неба
нові центуріани зі світом, який потрібно розіп’яти
інквізиція диявола —
ми зламаємо вас за кермо
Panzer Divison — шліфування тіла під сталь!
Ваші нікчемні молитви назавжди замовкнуть
шляхом масового знищення піднесено до науки
ти не чиниш опору, не демонструєш непокору
ви дізнаєтеся значення… ультранасильства!
УЛЬТРАНАСИЛЛЯ!
Ми будемо будувати й імперувати на відміну від інших
ми господарі своєї раси
ми ведемо людських овець на забій
з небес дощить кров
твій судний день настав
ваш світ буде знищено
забій елізію!
Усі вітають нових Centurians, які марширують вулицями
Сатанинський штурмовий контингент — еліта-вбивця
тріумф нашої волі, ми заточимо вас під п’ятою
покажи тобі свиней, що ти є...
твоїм передсмертним подихом ми змусимо тебе пискнути!
Як людські свині, вишикувані на забій
твоя кров потече, як вода
як річка змиває світ
це судний день!
Немає виходу… катування та зґвалтування
смерть і руйнування… це судний день
Відкинься від Христа-обманника, стань власним викупителем
вибір за вами — жити як раб або померти від меча!
НЕХАЙ ІГРИ ПОЧИНАЮТЬСЯ!
Твій судний день настав
забій елізію
перекинуті розп'яття
горіли синагоги та церкви
нова релігія, заснована на ультранасильстві
ми побудуємо нову традицію…
КИНУТИ ДО ЛЕВІВ ДО ЛЕВОВ!
Іде кров з неба
твій судний день настав
ваш світ буде знищено
забій елізію!
Забій.
людського корму
забій елізію, забій елізію
нескінченний бій... людського корму
бій елізію, бій елізію!