Переклад тексту пісні Bitchcraft - The Electric Hellfire Club

Bitchcraft (оригінал)

If you’re across the room I might give you a wink
I smile real big and then you buy me a drink
You ask me to dance and get turned down flat
You just had a taste of.
Bitchcraft!
I always get what I want.
I know just what to do
I always get what I need.
and mister, I can tell you
It ain’t you!
I just sing a little song.
and cast an evil spell
Hum a little black magic.
and open up the gates to Hell
I’m the wickedest witch in the whole wide world
The grooviest, ghouliest go-go girl
Your worn out morals just make me laugh
They’re no match for my.
Bitchcraft!
When you look my way you’ll take your chances
I’m a sweet-talkin' groovy walkin' cruel enchantress
So little time.
so many hearts to steal
I gotta use a little.
hex appeal!
I’m not trying to get your goat
But if you mess with me.
i’ll slit your throat
I’m not the girl that you think I am
You’re just another sacrifice for my main main
Bitchcraft.
bitchcraft!

Bitchcraft (переклад)

Якщо ви перебуваєте через кімнату, я можу вам підморгнути
Я дуже посміхаюся, а потім ви купуєте мені напій
Ви просите мене потанцювати, а вам відмовляють
Ви просто відчули смак.
Стервство!
Я завжди отримую те, що бажаю.
Я просто знаю, що робити
Я завжди отримую те, що мені потрібно.
і пане, я можу вам сказати
Це не ти!
Я просто співаю маленьку пісню.
і накласти зле заклинання
Наспівуйте трошки чорної магії.
і відкрий ворота в пекло
Я найлютіша відьма в усьому світі
Найкрутіша, найогидніша дівчина
Ваша зношена мораль просто змушує мене сміятися
Вони мені не зрівняються.
Стервство!
Коли ви подивитеся в мене, ви ризикнете
Я милозвучна гуляюча жорстока чарівниця
Так мало часу.
стільки сердець, щоб вкрасти
Мені потрібно трохи використати.
шестигранна апеляція!
Я не намагаюся отримати твою козу
Але якщо ти возитися зі мною.
я переріжу тобі горло
Я не та дівчина, якою ви мене думаєте
Ти просто ще одна жертва заради мого головного
Стервство.
стерво!