Переклад тексту пісні Fall From Grace - The Electric Hellfire Club

Fall From Grace (оригінал)

Do you remember when…
We fell from grace and were cast out of Heaven?
Our paradise denied
God-forsaken for the sin of pride
The chosen few, the tribes of Cain
We built an empire of chaos and pain
A dark labyrinth of corruption and disease
But I’d rather rot in Hell than live on my knees!!!
Do you remember when…
The world fell to ruin at the hands of evil men?
A new regime with a single cause:
To establish pleasure as the only law
Every man and woman a slave
Arenas wet with the blood they gave
We slaughtered millions just to watch them die
Then we piled all the corpses up until they reached the sky
NOOOOooooooooooo!!!
We lost our faith
We fell from grace
And if I ever see your God again I’ll spit in his face
Burning in Hell… we were left to die
But now the fire’s in our hearts and someday we’ll
COME ALIVE… inside of our prison cells and
CRAWL!
CRAWL!
CRAWL… up from the the depths of hell and
RISE!
RISE!
RISE… back to power 'til we
FALL!
FALL!
FALL… from grace again!!!
We will build a new paradise
East of Eden where the shadows lie
A new order that makes gods of men
Someday we will rule the world again!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
We will rule the world again

(переклад)

Ви пам’ятаєте, коли…
Ми відпали від благодаті й були вигнані з неба?
Наш рай заперечували
Богом покинутий за гріх гордості
Небагато обраних, племена Каїна
Ми побудували імперію хаосу та болю
Темний лабіринт корупції та хвороб
Але я краще гнию в пеклі, ніж житиму на колінах!!!
Ви пам’ятаєте, коли…
Світ загинув від рук злих людей?
Новий режим з єдиною причиною:
Встановити задоволення як єдиний закон
Кожен чоловік і жінка — раби
Арени мокрі від крові, яку вони дали
Ми вирізали мільйони, щоб спостерігати, як вони вмирають
Потім ми складали всі трупи поки вони не досягли неба
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!
Ми втратили віру
Ми відпали від благодаті
І якщо я коли побачу вашого Бога знову, я плюну йому в обличчя
Горячи в пеклі… ми були залишені вмирати
Але зараз вогонь горить у наших серцях, і колись ми будемо
ОЖИВАЙТЕ... всередині наших тюремних камер і
ПОВЗАЙТЕСЬ!
ПОВЗАЙТЕСЬ!
ПОЗВЗАЙТЕСЯ... вгору з глибини пекла і
ПІДСТАЙТЕСЯ!
ПІДСТАЙТЕСЯ!
ПІДСТАЙТЕСЯ... поверніться до влади, доки ми
ВПАДИ!
ВПАДИ!
ЗНОВУ ВПАДИ... з ласки!!!
Ми побудуємо новий рай
На схід від Едему, де лежать тіні
Новий порядок, який створює богів із людей
Колись ми знову станемо правити світом!
МИ ЗНОВУ БУДЕМО ВЛАРИТИ СВІТОМ!
МИ ЗНОВУ БУДЕМО ВЛАРИТИ СВІТОМ!
Ми знову будемо правити світом