Переклад тексту пісні The Ardent Tide - The Eden House

The Ardent Tide (оригінал)

You still wonder why
The deepest secrets hide
All the tragedies of life
It’s a game we play This creeping death is undressed
And standing before you
Heaven help me but I Think I’m drowning deep within you
You told me you loved me
and made me believe that you
You’d hold me and show me
the light I’m made of
You told me you loved me
and made me believe that you
You’d hold me and show me
the light I’m made of
You read our last rites
The gaping void beneath you lies
Every attempt to leave Just brings you back to me
YYou told me you loved me
and made me believe that you
You’d hold me and show me
the light I’m made of
You told me you loved me
and made me believe that you
You’d hold me and show me
the light I’m made of
In the end in every way
It’s just memories fading
You push and pull I let you go
It’s a game that we’re playing
In the end in every way
It’s just memories fading
You push and pull I let you go
It’s a game that we’re playing
In the end in every way
It’s just memories fading
You push and pull I let you go
It’s a game that we’re playing
In the end in every way
It’s just memories fading
You push and pull I let you go
It’s a game that we’re playing
No, no, no, no, no, you can’t have me
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
In the end in every way
It’s just memories fading
You push and pull I let you go
It’s a game that we’re playing.

The Ardent Tide (переклад)

Ви все ще дивуєтесь чому
Найглибші таємниці приховують
Усі трагедії життя
Це гра, у яку ми граємо. Ця повзуча смерть роздягнена
І стоїть перед тобою
Небо допоможи мені, але я думаю, що я тону глибоко в тобі
Ти сказав мені, що любиш мене
і змусив мене повірити, що ти
Ти тримаєш мене і показуєш мені
світло з якого я створений
Ти сказав мені, що любиш мене
і змусив мене повірити, що ти
Ти тримаєш мене і показуєш мені
світло з якого я створений
Ви читали наші останні обряди
Під вами лежить зяюча порожнеча
Кожна спроба піти з Just повертає тебе до мене
YТи сказав мені, що любиш мене
і змусив мене повірити, що ти
Ти тримаєш мене і показуєш мені
світло з якого я створений
Ти сказав мені, що любиш мене
і змусив мене повірити, що ти
Ти тримаєш мене і показуєш мені
світло з якого я створений
Зрештою, у всьому
Це просто спогади згасають
Ти штовхаєш і тягнеш, я відпускаю тебе
Це гра, у яку ми граємо
Зрештою, у всьому
Це просто спогади згасають
Ти штовхаєш і тягнеш, я відпускаю тебе
Це гра, у яку ми граємо
Зрештою, у всьому
Це просто спогади згасають
Ти штовхаєш і тягнеш, я відпускаю тебе
Це гра, у яку ми граємо
Зрештою, у всьому
Це просто спогади згасають
Ти штовхаєш і тягнеш, я відпускаю тебе
Це гра, у яку ми граємо
Ні, ні, ні, ні, ти не можеш мати мене
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Зрештою, у всьому
Це просто спогади згасають
Ти штовхаєш і тягнеш, я відпускаю тебе
Це гра, у яку ми граємо.