Переклад тексту пісні Iron in the Soul - The Eden House, Amandine Ferrari

Iron in the Soul (оригінал)

It’s bitter sweet
When I remember
We used to think
Our life was better
We were happy and high
I know
We had no fear
Of the unknown
We were happy but blind
Let the fun lead the way
Destroy everything on it’s way
What will set us free anyway
If it’s all in our mind
Let the sun lead the way
And burn everything on it’s way
What will set us free anyway
If it’s all in our mind
It’s sad to see
The game is over
We used to play it well
Remember
We were happy, so high
I know
But isn’t it more to life
That we should know
Are we just one of a kind -)
Let the fun lead the way
Destroyed everything on it’s way
What set us free anyway
If it’s all in our mind
Let the sun lead the way
And burn everything on it’s way
What will set us free anyway
If it’s all in our mind

Iron in the Soul (переклад)

Це гірко-солодке
Коли я згадую
Ми звикли думати
Наше життя було кращим
Ми були щасливі й піднесені
Я знаю
У нас не було страху
З невідомого
Ми були щасливі, але сліпі
Нехай веселощі ведуть шлях
Знищуйте все на шляху
Що все одно зробить нас вільними
Якщо все це в нашому розумі
Нехай сонце веде шлях
І спалюйте все на шляху
Що все одно зробить нас вільними
Якщо все це в нашому розумі
Сумно бачити
Гра закінчена
Ми грали гарно
Пам'ятайте
Ми були щасливі, так високо
Я знаю
Але хіба це не більше життя
Це ми повинні знати
Ми просто єдині в своєму роді?)
Нехай веселощі ведуть шлях
Знищив усе на своєму шляху
Що зробило нас вільними
Якщо все це в нашому розумі
Нехай сонце веде шлях
І спалюйте все на шляху
Що все одно зробить нас вільними
Якщо все це в нашому розумі