Переклад тексту пісні Gods Pride - The Eden House, Amandine Ferrari

Gods Pride (оригінал)

Waiting in silence
For your vengeance
Waiting in silence
For your judgement
Avoiding your eyes
Faking a smile
Avoiding your Heart
And what kept me sane
What gives good conscience
Can be so far from the Truth
Knowing in Silence
That the choice I made was cruel
What we want
Is not always meant to be Trying to find my path
My never ending Karma
Everything I tried to hide
From your eyes
Everything I tried so hard
For God’s eyes
Fearing in Silence
That the choice I made was wrong
Waiting for answers
I might never get until I die
Welcome to The other side
It’s God’s pride
Everything that made us cry
Will make us smile
Everything I tried to hide
From your eyes
Everything I tried so hard
For his heart
Welcome me to the other side
It’s God’s pride
Everything that made us cry
Will make us smile

Gods Pride (переклад)

Чекають у тиші
За вашу помсту
Чекають у тиші
На ваше судження
Уникаючи очей
Витворити посмішку
Уникати свого серця
І що тримало мене при розумі
Що дає чисту совість
Може бути так далеким від Істини
Знати в тиші
Що вибір, який я зробив, був жорстоким
Те, що ми хочемо
Не завжди призначений для намагатися знайти мій шлях
Моя нескінченна карма
Все, що я намагався приховати
З твоїх очей
Все, що я так старався
Для Божих очей
Страх у тиші
Що вибір, який я зробив, був неправильним
Чекаю на відповіді
Я ніколи не отримаю, поки не помру
Ласкаво просимо на іншу сторону
Це Божа гордість
Все, що змушувало нас плакати
Змусить нас посміхнутися
Все, що я намагався приховати
З твоїх очей
Все, що я так старався
Для його серця
Ласкаво просимо мене на інший бік
Це Божа гордість
Все, що змушувало нас плакати
Змусить нас посміхнутися