Переклад тексту пісні Trashed Treasure - The Eden House, Julianne Regan

Trashed Treasure (оригінал)

I was there
At just gone three, precisely
To drive you home
I wonder if you can recall the time
We played in the snow
No work, no school, no problems
Just me and you
And I wonder why you chose to believe her
When she said my tears weren’t real
And I loved silver more than
My own flesh and blood
No wonder, I don’t have the strength to light…
A star in the heart of darkness
Build a bridge over ice-cold oceans
Tell you how I’m feeling
When her Royal Majesty won’t let me
So you pilot her warplane
Cut love dead with an emailed Stingray
And this is how I’m feeling
Like tomorrow’s trash is yesterday’s treasure.

(переклад)

Я був там
У щойно пішли три, точно
Щоб відвезти вас додому
Цікаво, чи можете ви пригадати час
Ми грали в снігу
Ні роботи, ні школи, ні проблем
Тільки я і ти
І мені цікаво, чому ви вирішили повірити їй
Коли вона сказала, що мої сльози не справжні
І я любив срібло більше, ніж
Моя власна плоть і кров
Нічого дивного, я не маю сил запалити...
Зірка в серці темряви
Побудуйте міст через крижані океани
Розкажіть, як я почуваюся
Коли її королівська величність не дозволить мені
Тож ви керуєте її бойовим літаком
Виріжте кохання за допомогою електронного ската
І це як я відчуваю
Наче завтрашнє сміття — вчорашній скарб.