Переклад тексту пісні The Affiliated - The Dukes Of Stratosphear

The Affiliated (оригінал)

Pubs and clubs and opening hours
Was all he knew
One arm bandits and affiliated members
Women taboo
Had his own tankard
And the evening standard
And a trophy from darts
That he kept over the bar
Hed nothing to fear
He had his beer
Then came her
Through the blur
Then came she
Made him see
He saw the light before hed finished his pint
She saved him from the biggest crime in life
They hated her
They said youll never see him again
Got a mortgage round his neck
And eight screaming kids
But his seats always here if he wants it

The Affiliated (переклад)

Паби та клуби та години роботи
Це все, що він знав
Однорукі бандити та пов’язані з ними члени
Жінки табу
Мав власну кружку
І вечірній стандарт
І трофей із дартсу
яку він тримав над баром
Йому нема чого боятися
Він випив пиво
Потім прийшла вона
Крізь розмиття
Потім прийшла вона
Змусила його побачити
Він побачив світло, перш ніж допив пінту
Вона врятувала його від найбільшого злочину в житті
Вони її ненавиділи
Вони сказали, що ти більше його не побачиш
Отримав іпотеку на шию
І восьмеро кричащих дітей
Але його місця завжди тут, якщо він захоче цього