Переклад тексту пісні Shiny Cage - The Dukes Of Stratosphear

Shiny Cage (оригінал)

Hiding faces turning pages
Still they read and read
Double deckers full of smokers
Look who’s gone to seed
Well the sun’s getting higher
Think I’ll take a flyer
The thought of it’s causing me pain
Ooh!
Shiny Cage
Talk a walk under the subway
See an old school chum
Window shopping for a short while
Then we’ll have some fun
Well the shops closing early
Everywhere’s deserted
Hello and down comes the rain
Oooh!
Shiny Cage
We’ll do the town tonight
I know some girls then stop off for a bite
No strings to tie my kite
Well living for the night
No way to spend a life -- Ooh!

Shiny Cage (переклад)

Приховування облич, перегортання сторінок
Все-таки читають і читають
Двоповерхові, повні курців
Подивіться, хто пішов на посів
Ну, сонце стає вище
Думаю, я візьму флаєр
Думка про це завдає мені болю
Ой!
Блискуча клітка
Поговоріть прогуляйтеся під метро
Подивіться на товариша старої школи
Покупки у вітринах на короткий час
Тоді ми повеселимось
Ну, магазини закриваються рано
Скрізь безлюдно
Привіт і йде дощ
Оооо!
Блискуча клітка
Сьогодні ввечері ми зробимо місто
Я знаю, що деякі дівчата зупиняються перекусити
Немає шнурів, щоб зв’язати мого повітряного змія
Добре живеться на ніч
Неможливо прожити життя – Ой!