Переклад тексту пісні Collideascope - The Dukes Of Stratosphear

Collideascope (оригінал)

Collideascope
Careful, don’t look down the wrong end
You will see ships that fall out of the sky
Who put that nail in your eye
You make me want to cry with your…
Collideascope
Everything looks smashed and broken
You will see fishes that drown in the sea
If you don’t alter your mind
I’d hate you to go blind why don’t you
Wakey Wakey Wakey
Little Sleeper
If you doze much longer
Then life turns to dreaming
Wakey Wakey Wakey
Little Sleeper
If you doze much longer
Then dreams turn to nightmares
Collideascope
Everything looks topsy turvy
You will see one young girl split into two
One half who’s false one half true
You better get your glue ready
Wakey Wakey Wakey
Little Sleeper
Collideascope
Careful don’t look down the wrong end
All the world’s colours will crash into one
Monochrome living’s no fun
You’re staring down a gun with your
Collideascope

Collideascope (переклад)

Колідеаскоп
Обережно, не дивіться не з того боку
Ви побачите кораблі, які падають з неба
Хто вставив цвях у твоє око
Ти змушуєш мене хотіти плакати своїм…
Колідеаскоп
Все виглядає розбитим і розбитим
Ви побачите риб, які тонуть у морі
Якщо ви не передумаєте
Я б не хотів, щоб ви осліпли, чому б і ні
Wakey Wakey Wakey
Маленький сплячий
Якщо ви дрімаєте набагато довше
Тоді життя перетворюється на мрії
Wakey Wakey Wakey
Маленький сплячий
Якщо ви дрімаєте набагато довше
Тоді сни перетворюються на кошмари
Колідеаскоп
Все виглядає перевернуто
Ви побачите, як одна молода дівчина розділилася на двох
Одна половина брехня, половина правда
Краще підготуйте клей
Wakey Wakey Wakey
Маленький сплячий
Колідеаскоп
Обережно, не дивіться не з того кінця
Всі кольори світу зливаються в один
Монохромне життя – це не весело
Ви дивитеся на пістолет
Колідеаскоп