Переклад тексту пісні Ghosts We're Buried On - The Dudes

Ghosts We're Buried On (оригінал)

Granddad had a 6 string he played bad, but didn’t he sing with all the soul he
had
Late night summer time backyard granddad swoons
Some off key willie and johnny out of tune
I learned quick what a mess a song can fix
When life was shit, we hummed along to it
And our problems went (wing, bang bang, ring dang dang) gone
That’s how we got along
Oh I, got my soul from the ghosts that we’re buried on
I get my love from the cemetery i got my soul from the ghosts we’re buried on
22 carlton up on high street, you could come find me
Living with my uncles and my teenaged mother
Grandma and my cousin and a couple others
With my 2nd hand shirt, iI walked in 2nd hand shoes
And in a second i’ll put on another record, let me choose for ya
How about the blues brothers?
I cannot turn you loose?
I learned fast that a mess would never last
Longer than it taked to hum, it passed
And our problems went (wing, bang bang, ring dang dang) gone
That’s how we got along
Oh I, got my soul from the ghosts that we’re buried on
I get my love from the cemetery I got my soul from the ghosts we’re buried on
I got your soul granddad when you carried on
I kept the load on the road that you tarried on
I got my soul from the ghosts that we’re buried on
Soul

(переклад)

У дідуся була 6-струнна, яку він грав погано, але чи не співав він із усією душею
мав
Пізно вночі, літній час на задньому дворі дідусь непритомніє
Віллі й Джонні не в тон
Я швидко дізнався, який безлад може виправити пісня
Коли життя було лайно, ми наспівували про нього
І наші проблеми пішли (крило, бац бац, ринг данг данг) пішли
Ось як ми порозумілися
О, я отримав душу від привидів, на яких ми поховані
Я отримую любов із цвинтаря, я отримав душу від привидів, на яких ми поховані
22 carlton на High Street, ви можете знайти мене
Я живу з моїми дядьками та моєю матір’ю-підлітком
Бабуся, мій двоюрідний брат і ще пара
У своїй сорочці з другого боку я ходив у взутті
І за секунду я поставлю інший запис, дозвольте мені вибрати за вас
А як щодо братів-блюзів?
Я не можу відпустити вас?
Я швидко дізнався, що безлад ніколи не триватиме
Довше, ніж потрібно було, щоб гудіти, це минуло
І наші проблеми пішли (крило, бац бац, ринг данг данг) пішли
Ось як ми порозумілися
О, я отримав душу від привидів, на яких ми поховані
Я отримую любов із цвинтаря Я отримав душу від привидів, на яких ми поховані
Я отримав твою душу дідуся, коли ти продовжував
Я тримав вантаж на дорозі, на якій ти зупинився
Я отримав душу від привидів, на яких ми поховані
Душа