| My boys all clap when the bass drum blasts
| Усі мої хлопці плескають, коли гримить бас-барабан
|
| We’re gonna tie one on again
| Ми знову прив’яжемо одну
|
| The snare kick hats gonna bring the summertime back, love
| Капелюхи для стрибків повернуть літо, коханий
|
| Didn’t we do it then?
| Хіба ми не робили це тоді?
|
| Oh, we’re gonna tie one on again
| О, ми знову прив’яжемо одну
|
| We’d better call chris, chris is gonna get you on the list
| Нам краще зателефонувати Крісу, Кріс внесе вас у список
|
| We’re gonna rock for free tonight
| Сьогодні ввечері ми будемо грати безкоштовно
|
| The bands are hit and miss but we’re gonna get pissed
| Групи вражені і пропущені, але ми будемо розлютитися
|
| No matter who it is
| Неважливо, хто це
|
| The soundman sweats, if the P.A.'s wrecked
| Звукорежиссер потіє, якщо АП розбився
|
| There’ll be hell to pay tonight
| Сьогодні ввечері буде пекло, щоб заплатити
|
| But the P.A.'s fine (we turn it up louder) the P.A.'s fine
| Але P.A. штраф (ми підсилюємо го голосніше) P.A. штраф
|
| Oh
| о
|
| I’m gonna drink a street beer on the way to meet my honey
| Я вип’ю вуличне пиво по дорозі зустріти свою медову
|
| We’re gonna ball tonight, ain’t gonna spend no money
| Ми збираємось сьогодні ввечері, не будемо витрачати гроші
|
| Cause the front man, baby, from the first band is dressed like stephen tyler
| Тому що фронтмен, малюк, із першої групи вдягнений, як Стівен Тайлер
|
| We’re gonna drink their rider
| Ми вип’ємо їхнього вершника
|
| The home town’s proud and this tiny crowd says the night’s not over yet
| Рідне місто пишається, і ця крихітна юрба каже, що ніч ще не закінчилася
|
| So we turn it up louder (we turn it up louder) we’re gonna turn it up louder
| Тож ми підвищуємо голосніше (ми підвищуємо голосніше), ми підвищуємо голосніше
|
| Something happens whenever you call my name, call it out again
| Щоразу, коли ви називаєте моє ім’я, викличте його знову
|
| There’s something happening, how do i make it plain? | Щось відбувається, як зрозуміти це? |
| let my lovin' in
| дозвольте моєму коханню
|
| It’s not my choice honey when i hear your voice
| Не мій вибір, люба, коли я чую твій голос
|
| I’ve got to run to it, i’ve got to come for your loving
| Я мушу побігти до цього, я повинен прийти за твоєю любов’ю
|
| I’m still recovering, nothing has been the same
| Я все ще одужую, нічого не було колишнім
|
| C’mon say my name again
| Давай знову скажи моє ім’я
|
| I just want to party, get drunk tonight with you
| Я просто хочу повеселитися, напитися сьогодні з тобою
|
| I want to get loaded, and watch the shit you do
| Я хочу завантажитись і дивитися, що ти робиш
|
| Lover wear your white dress, cover me in kisses
| Коханий одягай свою білу сукню, покривай мене поцілунками
|
| Someone get a waitress to help my Mrs
| Хтось найміть офіціантку, щоб допомогти моїй пані
|
| This is just started, someone sing a broken hearted tune
| Це щойно почалося, хтось співає мелодію з розбитим серцем
|
| I want to dance with you | Я хочу танцювати з тобою |