Переклад тексту пісні Connected - The Dudes

Connected (оригінал)

I get up early, test my body with
My girl if she feels up to it
And I feel connected
I’m a piece of a part of something else
I watch movies on the tv that
I already own on VHS
And I feel connected
It’s like i’m watching you and you’re watching me
I stay up late and drink my face off with
My boys if they feel up to it
And I feel connected, i’ll pass out by myself
You pass out somewhere else
(When we play a rock show) we pack three rows
Turn on the reciever, we sold out an 80 seater again
Now I feel connected, i’m just a boy from your block
Let me walk you home
I’ve felt low at the side of the road
Broke in winnipeg, nobody comes to our shows
I’ve been alive man 2005, Victoria
I get a lot of high fives
I’m getting old but I’m reasy to go for another round
Who’s going to stop me now
'Cause you don’t know what I know
I never had lovin' never seen lovin' so I never need nothin'
'Til i had love, what I thought it was
Oh it didn’t mean nothin' (it didn’t mean nothin')

Connected (переклад)

Я встаю рано, перевіряю мій організм
Моя дівчина, якщо вона готова на це
І я відчуваю зв’язок
Я частина частини чогось іншого
Я дивлюся фільми по телевізору
Я вже володію VHS
І я відчуваю зв’язок
Ніби я спостерігаю за тобою, а ти дивишся на мене
Я засиджу допізна і випиваю моє обличчя
Мої хлопці, якщо вони готові на це
І я відчуваю зв’язок, я впаду в непритомність сам
Ви втрачаєте свідомість в іншому місці
(Коли ми граємо рок-шоу) ми пакуємо три ряди
Увімкніть ресивер, ми знову розпродали 80 місць
Тепер я відчуваю зв’язок, я просто хлопчик із вашого блоку
Дозвольте мені провести вас додому
Я почувалася низько на узбіччі дороги
Зламався у Вінніпезі, ніхто не приходить на наші шоу
Я був живий, 2005, Вікторія
Я отримую багато п’ятірок
Я старію, але готовий перейти на ще один раунд
Хто мене зараз зупинить
Бо ти не знаєш того, що я знаю
Я ніколи не любив, ніколи не бачив кохання, тому мені ні в чому не потрібно
«Поки у мене не було кохання, як я думав, що воно було».
О, це нічого не означало (це нічого не означало)