Переклад тексту пісні Scared of Heights - THE DRIVER ERA

Scared of Heights (оригінал)

Still I can’t get enough of the good stuff
Give me one more time
But I’m never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
I want it bad
It does me good
Hey, I don’t need no shit from you
It’s 'cause I’m sad
It’s a bad excuse
Because I know I don’t need you (Yeah, yeah)
Because I know I don’t need you (No, alright)
Still I can’t get enough of the good stuff
Give me one more time
But I’m never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
Keep on telling me it’s fine, yeah
And now I’m hanging for my life, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
Another night
I hesitate
And now I’m stuck in yesterday
But if I die
Before I wake
I pray the Lord my soul to take (Yeah)
Because I know I don’t need you (Oh, oh)
Still I can’t get enough of the good stuff
Give me one more time
So give me everything of the good stuff
Only one more time
But I’m never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
Keep on telling me it’s fine, yeah
And now I’m hanging for my life, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
One more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time

(переклад)

Все одно я не можу насититися хорошими речами
Дайте мені ще раз
Але я ніколи не задоволений, так
Тримайте мої почуття на стороні, так
Я кайфую, поки не літаю, так
Але тепер я боюся висоти
Погано хочу
Мені це добре
Гей, мені від тебе не потрібно
Це тому, що мені сумно
Це погане виправдання
Тому що я знаю, що ти мені не потрібен (Так, так)
Тому що я знаю, що ти мені не потрібен (Ні, добре)
Все одно я не можу насититися хорошими речами
Дайте мені ще раз
Але я ніколи не задоволений, так
Тримайте мої почуття на стороні, так
Я кайфую, поки не літаю, так
Але тепер я боюся висоти
Продовжуйте говорити мені, що все добре, так
А тепер я вишу на все життя, так
Я кайфую, поки не літаю, так
Але тепер я боюся висоти
Ще одна ніч
Я вагаюся
І тепер я застряг у вчорашньому дні
Але якщо я помру
Перш ніж я прокинуся
Я молю Господа, щоб моя душа взяла (Так)
Тому що я знаю, що ти мені не потрібен (о, о)
Все одно я не можу насититися хорошими речами
Дайте мені ще раз
Тож дайте мені все хороше
Тільки ще раз
Але я ніколи не задоволений, так
Тримайте мої почуття на стороні, так
Я кайфую, поки не літаю, так
Але тепер я боюся висоти
Продовжуйте говорити мені, що все добре, так
А тепер я вишу на все життя, так
Я кайфую, поки не літаю, так
Але тепер я боюся висоти
Ще раз
Просто дайте мені ще раз
О, просто дайте мені ще раз
Просто дайте мені ще раз
О, просто дайте мені ще раз
Просто дайте мені ще раз
О, просто дайте мені ще раз
Просто дайте мені ще раз