Переклад тексту пісні Heart of Mine - THE DRIVER ERA

Heart of Mine (оригінал)

Don’t get so down
Don’t get so down
It won’t mean anything
But laughing at how
Better off now
For such a silly thing (Silly thing, silly thing)
Lost if I’m hopeless
Still yet, I know this
I will get caught in all the time
Ain’t it amazing
Constantly changing
Don’t wanna let it go
Just hold me 'till sunrise
Let’s save the goodbye
These feelings are hard to find
In this heart of mine
In this heart of mine
Yes it is, heart of mine
I always forget (I always forget)
When do flowers bloom?
(I always forget)
I always forget (I always forget)
It’s all gone so soon (I always forget)
Can I stay with you?
Lost if I’m hopeless
Still yet, I know this
I will be caught in all the time
Ain’t it amazing
Constantly changing
Don’t wanna let it go
Just hold me 'till sunrise
Let’s save the goodbye
These feelings are hard to find
In this heart of mine
In this heart of mine
Yes it is, heart of mine
This heart of mine
Oh baby, this heart of mine (Ooh-ooh)
We’re caught in the fall
Don’t know if I’ll slip
It’s so very hard
Take me and I will
We’re caught in the fall
I fell now I’m here
Just hold me 'till sunrise
Let’s save the goodbye
These feelings are hard to find (Hard to find)
In this heart of mine
In this heart of mine (Heart of mine)
Yes it is, this heart of mine
Yeah it is, this heart of mine
I always, always forget
I always forget
I always forget

Heart of Mine (переклад)

Не опускайтеся так
Не опускайтеся так
Це нічого не означатиме
Але сміятися, як
Краще зараз
Для такої дурниці (Дурна річ, дурна річ)
Пропав, якщо я безнадійний
І все ж таки я знаю це
Я буду ловити завжди
Хіба це не дивно
Постійно змінюється
Не хочу відпускати
Просто тримай мене до сходу сонця
Збережемо на прощання
Ці почуття важко знайти
У цьому моєму серці
У цьому моєму серці
Так, моє серце
Я завжди забуваю (я завжди забуваю)
Коли розквітають квіти?
(я завжди забуваю)
Я завжди забуваю (я завжди забуваю)
Це все минуло так скоро (я завжди забуваю)
Чи можу я залишитися з вами?
Пропав, якщо я безнадійний
І все ж таки я знаю це
Я буду ловити завжди
Хіба це не дивно
Постійно змінюється
Не хочу відпускати
Просто тримай мене до сходу сонця
Збережемо на прощання
Ці почуття важко знайти
У цьому моєму серці
У цьому моєму серці
Так, моє серце
Це моє серце
О, дитино, це моє серце (О-о-о)
Ми застали осінь
Не знаю, чи проскочу
Це так дуже важко
Візьми мене і я зроблю
Ми застали осінь
Я впав, тепер я тут
Просто тримай мене до сходу сонця
Збережемо на прощання
Ці почуття важко знайти (Важко знайти)
У цьому моєму серці
У цьому моєму серці (Heart of mine)
Так, це моє серце
Так, це моє серце
Я завжди, завжди забуваю
Я завжди забуваю
Я завжди забуваю