Переклад тексту пісні Preacher Man - THE DRIVER ERA

Preacher Man (оригінал)

Hey, Mr. Preacher Man
I’ve been playing with a heart like a violin
I’ve been stumbling through the door after 6 A.M.
Fix my soul so I don’t lose a love again
Hey, Mr. Preacher Man
Can you help me get away from this life of sin?
I’m ashamed of the dark places I done been
Fix my soul so I don’t lose a love again
I was driving through the city
Just looking at myself
My conscious telling me
That I should just turn the car around
But man, I got these demons
And they’re telling me to go
Further into the night
So the further I go
I’m down on my knees
Yeah, I’m paranoid
Don’t wanna repeat
What I did before
I wanna believe
That there’s something more
I wanna believe
Hey, Mr. Preacher Man
I’ve been playing with a heart like a violin
I’ve been stumbling through the door after 6 A.M.
Fix my soul so I don’t lose a love again
Hey, Mr. Preacher Man
Can you help me get away from this life of sin?
I’m ashamed of the dark places I done been
Fix my soul so I don’t lose a love again
Going a hundred miles an hour
And the wind is in my hair
But my mouth is just too damn dry
To utter out a prayer
And the radio is blasting
Yeah, it’s keeping me awake
'Cause I just gotta get back to her
Before it’s just too late
I’m down on my knees
Yeah, I’m paranoid
Don’t wanna repeat
What I did before
I wanna believe
That there’s something more
I wanna believe
Hey, Mr. Preacher Man
I’ve been playing with a heart like a violin
I’ve been stumbling through the door after 6 A.M.
Fix my soul so I don’t lose a love again
Hey, Mr. Preacher Man
Can you help me get away from this life of sin?
I’m ashamed of the dark places I done been
Fix my soul so I don’t lose a love again

Preacher Man (переклад)

Гей, містер Проповідник
Я грав із серцем, як на скрипці
Я спотикався через двері після 6 ранку.
Виправте мою душу, щоб я не втратити любов знову
Гей, містер Проповідник
Чи можете ви допомогти мені піти з цього гріховного життя?
Мені соромно за темні місця, в яких я був
Виправте мою душу, щоб я не втратити любов знову
Я їхав містом
Просто дивлюся на себе
Моя свідомість каже мені
Що я маю просто розвернути машину
Але, чувак, у мене є ці демони
І вони кажуть мені йти
Далі в ніч
Тож чим далі я йду
Я на колінах
Так, я параноїк
Не хочу повторюватися
Те, що я робив раніше
Я хочу вірити
Що є щось більше
Я хочу вірити
Гей, містер Проповідник
Я грав із серцем, як на скрипці
Я спотикався через двері після 6 ранку.
Виправте мою душу, щоб я не втратити любов знову
Гей, містер Проповідник
Чи можете ви допомогти мені піти з цього гріховного життя?
Мені соромно за темні місця, в яких я був
Виправте мою душу, щоб я не втратити любов знову
Йти зі швидкістю сотні миль на годину
І вітер у моєму волоссі
Але мій рот просто дуже сухий
Вимовити молитву
І радіо вибухає
Так, це не дає мені спати
Тому що я просто мушу повернутися до її
Поки просто не пізно
Я на колінах
Так, я параноїк
Не хочу повторюватися
Те, що я робив раніше
Я хочу вірити
Що є щось більше
Я хочу вірити
Гей, містер Проповідник
Я грав із серцем, як на скрипці
Я спотикався через двері після 6 ранку.
Виправте мою душу, щоб я не втратити любов знову
Гей, містер Проповідник
Чи можете ви допомогти мені піти з цього гріховного життя?
Мені соромно за темні місця, в яких я був
Виправте мою душу, щоб я не втратити любов знову