Переклад тексту пісні A Kiss - THE DRIVER ERA

A Kiss (оригінал)

(Apparently I’ve lost control
All my friends have told me so)
Na, na, na
Look out, I’m on a wave
Don’t give a fuck of what you say
Apparently I’ve lost control
To all my friends that told me so
Just get out the way
Because we don’t want to behave
Apparently you lost control you never really had before
Say ooh you’ve changed, you’re not the same
You’re different then the way that I loved you
The way that I loved you
But honestly it won’t matter in a day or so
So why are you so precious about it
So precious about it
It’s just a curve upon the lips, the hips
Just the satisfaction of the twist, the twist
Nothing the matter with a kiss, a kiss
Nothing the matter with a kiss, a kiss
It’s just a curve upon the lips, the hips
Just the satisfaction of the twist, the twist
Nothing the matter with a kiss, a kiss
Nothing, it’s just a little, ha, it’s just a little
Ha, it’s just a little kiss
(Na, na na na na, na na na na na, na na na na na)
Ha it’s just a little
I was bent a couple days
Still kept the feeling in my face (well sorta)
Well why is it that you’re so scared
Or is it that you’re unaware
Just let me have my phase
I didn’t grab her by mistake
We’re dancing like we lost control
Irrelevant are times before
Say ooh you’ve changed, you’re not the same
You’re different then the way that I loved you
The way that I loved you
But honestly it won’t matter in a day or so
So why are you so precious about it
So precious about it
It’s just a curve upon the lips, the hips
Just the satisfaction of the twist, the twist
Nothing the matter with a kiss, a kiss
Nothing the matter with a kiss, a kiss
It’s just a curve upon the lips, the hips
Just the satisfaction of the twist, the twist
Nothing the matter with a kiss, a kiss
Nothing, it’s just a little, ha, it’s just a little
Ha, it’s just a little kiss
Na na na na na, na na na na na, na na na na na
Ha it’s just a little, ha it’s just a little kiss
Na na na na na, na na na na na, na na na na na
It’s just a curve upon the lips, the hips
Just the satisfaction of the twist, the twist
Nothing the matter with a kiss, a kiss
Nothing the matter with a kiss, a kiss
It’s just a curve upon the lips, the hips
Just the satisfaction of the twist, the twist
Nothing the matter with a kiss, a kiss
Nothing it’s just a little, ha it’s just a little
It’s just a curve upon the lips, the hips
Just the satisfaction of the twist, the twist
Nothing the matter with a kiss, a kiss
Nothing the matter with a kiss, a kiss
It’s just a curve upon the lips, the hips
Just the satisfaction of the twist, the twist
Nothing the matter with a kiss, a kiss
Nothing it’s just a little, ha, it’s just a little, ha, it’s just a little kiss
Na na na na na, na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na, na na na na na
Ha, it’s just a little, ha, it’s just a little

A Kiss (переклад)

(Мабуть, я втратив контроль
Мені так говорили всі мої друзі)
На на на
Обережно, я на хвилі
Не хвилюйтеся на те, що ви говорите
Мабуть, я втратив контроль
Усім моїм друзям, які мені так сказали
Просто забирайся з дороги
Тому що ми не хочемо поводитися
Очевидно, ви втратили контроль, якого ніколи раніше не мали
Скажи, ти змінився, ти вже не той
Ти не такий, як я тебе любив
Як я любив тебе
Але, чесно кажучи, це не матиме значення через день або близько того
Чому ви так цінуєте це?
Це так дорого
Це просто вигин на губах, стегнах
Просто задоволення від повороту, повороту
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Це просто вигин на губах, стегнах
Просто задоволення від повороту, повороту
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Нічого, це просто трошки, ха, це трошки
Ха, це просто невеликий поцілунок
(На, на нана, на, на на, на. на, на. на.)
Ха це лише трохи
Я був зморений пару днів
Усе ще тримав почуття на обличчі (ну таки)
Ну чому ви так боїтесь
Або це ви не знаєте
Просто дайте мені мою фазу
Я не схопив її помилково
Ми танцюємо, наче втратили контроль
Неважливі часи раніше
Скажи, ти змінився, ти вже не той
Ти не такий, як я тебе любив
Як я любив тебе
Але, чесно кажучи, це не матиме значення через день або близько того
Чому ви так цінуєте це?
Це так дорого
Це просто вигин на губах, стегнах
Просто задоволення від повороту, повороту
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Це просто вигин на губах, стегнах
Просто задоволення від повороту, повороту
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Нічого, це просто трошки, ха, це трошки
Ха, це просто невеликий поцілунок
Na na na na na, na na na na na, na na na na na
Ха це лише трошки, ха це лише трошки поцілунок
Na na na na na, na na na na na, na na na na na
Це просто вигин на губах, стегнах
Просто задоволення від повороту, повороту
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Це просто вигин на губах, стегнах
Просто задоволення від повороту, повороту
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Нічого, це просто трошки, ха це просто трошки
Це просто вигин на губах, стегнах
Просто задоволення від повороту, повороту
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Це просто вигин на губах, стегнах
Просто задоволення від повороту, повороту
Нічого страшного з поцілунком, поцілунком
Нічого це просто трошки, ха, це просто трошки, ха, це просто трошки поцілунок
Na na na na na, na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na, na na na na na
Ха, це просто трошки, ха, це трошки