Переклад тексту пісні Afterglow - THE DRIVER ERA

Afterglow (оригінал)

I’m wondering if you could be the one spending all my days
Now my head is filled with dreams (Head is filled with dreams)
But yours are only past 17 and our time is overstayed
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, oh no (No, no)
Oh, yeah
Yeah, the water’s cold (Yeah, the water’s cold, mm)
But her body’s warm (But her body’s warm)
But see, I told her no (See, I told her no)
But she’s been here before (She took off her clothes)
And as we’re dancing on the beach (Dancing on the beach)
I’m wondering if you could be the one spending all my days
We pretend these stupid things (Pretend these stupid things)
'Cause we just want to feel love and leave but our high is bound to fade
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, I think it’s time I told her
These words about her
She knew from the first verse
The memories in Cabo
Away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Baby, can I kick it with you (With you)
Again sometime?
(Want to kick it with you)
We’ll go back to that place, me and you
We’ll dance all night
With my memories you sleep (Memories you sleep)
It’s hard to picture your face now that I’m drifting out to sea
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, no, away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, oh, I think it’s time I told her
That these words about her
She knew from the first verse
The memories in Cabo
Away she goes
The way she knows
She’s leaving me in afterglow
In afterglow
In the afterglow
In the afterglow, woah
In afterglow
Woah, woah, woah

(переклад)

Мені цікаво, чи міг би ти бути тим, хто проводить усі мої дні
Тепер моя голова наповнена мріями (Голова наповнена мріями)
Але твоїм лише 17, а наш час затягнувся
О, ні, вона йде геть
Так, як вона знає
Вона залишає мене в засвіченні
У післясвічення
О, ні, вона йде геть
Так, як вона знає
Вона залишає мене в засвіченні
У післясвічення
О, о ні (ні, ні)
О так
Так, вода холодна (Так, вода холодна, мм)
Але її тіло тепле (Але її тіло тепле)
Але бачиш, я сказав їй ні (бачиш, я сказав їй ні)
Але вона була тут раніше (Вона зняла одяг)
І як ми танцюємо на пляжі (Танці на пляжі)
Мені цікаво, чи міг би ти бути тим, хто проводить усі мої дні
Ми прикидаємось ці дурні речі (Прикидайся ці дурні речі)
Тому що ми просто хочемо відчути любов і піти, але наш кайф неминуче згасне
О, ні, вона йде геть
Так, як вона знає
Вона залишає мене в засвіченні
У післясвічення
О, ні, вона йде геть
Так, як вона знає
Вона залишає мене в засвіченні
У післясвічення
О, я думаю, що настав час мені сказати їй
Ці слова про неї
Вона знала з першого куплета
Спогади в Кабо
Вона йде геть
Так, як вона знає
Вона залишає мене в засвіченні
У післясвічення
Дитина, чи можу я вдарити це з тобою (з тобою)
Знову колись?
(Хочу кинути з тобою)
Ми повернемося туди – я і ти
Будемо танцювати всю ніч
З моїми спогадами ти спиш (Спогади, які ти спиш)
Важко уявити твоє обличчя зараз, коли я дрейфую в море
О, ні, вона йде геть
Так, як вона знає
Вона залишає мене в засвіченні
У післясвічення
О, ні, вона йде геть
Так, як вона знає
Вона залишає мене в засвіченні
У післясвічення
Ой, я думаю, що настав час сказати їй
Ось ці слова про неї
Вона знала з першого куплета
Спогади в Кабо
Вона йде геть
Так, як вона знає
Вона залишає мене в засвіченні
У післясвічення
У післясвіченні
У післясвіті, оу
У післясвічення
Вау, воу, воу