Переклад тексту пісні Hand Clap - The DNC

Hand Clap (оригінал)

Tchya, ladies handclap, thats the way they used to do
Now we’re gonna do it again come on, tchya goes like this
When them ladies, move their bodies
What we gon do, we gon Hand clap
Hands applauding, girls moving to the rhythm
People, what we gon do?
We gon hand clap
Hot like pili, pili (Hot like chili, chili)
Girl i really mean it
Drinking but never silly
Down to the last shilling
Move your belly like waves
Mass shake like earth quakes
Show me how you move your body
Yeah come on give it to daddy
Lord have mercy girls, got me clapping girls
In my house, before we launch, in’t no stopping these
Girls
These claps in’t lazy no, and they drive you crazy
Yeah
So once again, clap you upper hands
Ladies, It’s an all night dance, now move all night
Long yeah
Till morning comes, come on
Work what your mamas give you
Don’t be shy, not at all, please do
Now let me break it down in swahili
Wasichana, mutingishe, penbeni, katikati, polepole
Haraka wooh
English Translatation: (Shake it girls, from the side, to middle, speed it
Up wooh)
When them ladies, move their bodies
What we gon do, we gon Hand clap
Hands applauding, girls moving to the rhythm
People, what we gon do?
We gon hand clap
Get ya clappin, cos i am wat`s happenin
After u heard bout me, i bet u turn ya back again
Im crazy lazy, ain’t ya average lady
Lookin 4 someth u heard b4, forget bout it
Im too ahead of my time, it explains how i be puttin it down
U want details, i see n im feelin it, like u feel the beat
Hav some gin, is it pain, i`ll be back cos the clappin ain’t done
Get ya back off the wall
U just standin there ahh like a crack a bomb
Was ya prob?
u been sad like same ol` song
Sing along, oh u need 2 take a pill then u ready 2go
Check ya pocket, is it fat- is it poundin
It gotta be both- when we out we be lougin`
Follow the step — STL- we ahead of the league
A strucker bomb, all my booty shakers get it on
When them ladies, move their bodies
What we gon do, we gon Hand clap
Hands applauding, girls moving to the rhythm
People, what we gon do?
We gon hand clap
My feet left right
She 360 from the waist down
Hands up clap sound like surround sound
Minus will be belly dancing
Eye contact like, like two romancing
Intense dancing
Music got ya hands clapping
Body’s moving souls grooving
If ain’t off the wall on the dance floor then ya loosen
If ya shy get to the bar get to boozing
Dancing like ya in the mirror
Or ya at home joking with ya friends
Tonight ain’t fun unless ya sweating till ya slim
And ya hands up clapping like you need a encore for more
When them ladies, move their bodies
What we gon do, we gon Hand clap
Hands applauding, girls moving to the rhythm
People, what we gon do?
We gon hand clap
Wasichana, mutingishe, penbeni, katikati, polepole
Haraka wooh
English Translatation: (Shake it girls, from the side, to middel, speed it
Up wooh)

Hand Clap (переклад)

Чя, леді плескають у долоні, так вони робили
Тепер ми зробимо це знову, давай, tchya йде так
Коли вони, жінки, рухайте їхніми тілами
Що ми будемо робити, ми будемо плескати в долоні
Руки аплодують, дівчата рухаються в ритмі
Люди, що ми будемо робити?
Ми будемо плескати в долоні
Hot like pili, pili (Горячий, як чилі, чилі)
Дівчинка, я справді це маю на увазі
П'є, але ніколи не дурний
До останнього шилінга
Рухайте животом, як хвилі
Маса трясеться, як землетруси
Покажи мені, як ти рухаєшся своїм тілом
Так, давай віддай це татові
Господи, змилуйся, дівчата, я аплодую
У моєму дому, перш ніж ми запустимо, я не зупиняюся на цьому
дівчата
Ці плескання не ледачі, ні, вони зводять вас з розуму
так
Тож ще раз плескайте в долоні
Жінки, це танець на всю ніч, а тепер рухайтеся всю ніч
Довго так
До ранку давай
Працюйте так, як вам дають ваші мами
Не соромтеся, ні в якому разі, будь ласка
А тепер дозвольте розбити це суахілі
Wasichana, mutingishe, penbeni, katikati, polepole
Харака ой
Переклад англійською: (Дівчата, трясніть, збоку, до середини, прискоріть
Вгору ух)
Коли вони, жінки, рухайте їхніми тілами
Що ми будемо робити, ми будемо плескати в долоні
Руки аплодують, дівчата рухаються в ритмі
Люди, що ми будемо робити?
Ми будемо плескати в долоні
Поплескайте, бо я це те, що відбувається
Після того, як ти почув про мене, я впевнений, що ти знову повернешся до мене
Я божевільний ледачий, ти не звичайна жінка
Дивіться, ви щось чули b4, забудьте про це
Я надто випереджаю свій час, це пояснює, як я буду це робити
Ти хочеш деталей, я бачу, я відчуваю це, як ти відчуваєш ритм
Випий трохи джину, боляче, я повернусь, бо плескання не закінчено
Відійди від стіни
Ти просто стоїш там, як тріснула бомба
У вас була проблема?
ти був сумним, як та сама пісня
Співайте разом, о, вам потрібно 2 прийняти таблетку, тоді ви готові 2
Перевірте свою кишеню, чи жирна вона, чи це фунт
Має бути і те, і інше - коли ми вийдемо, ми будемо вдома
Слідкуйте за кроком — STL — ми попереду ліги
Стракерська бомба, всі мої шейкери отримують її
Коли вони, жінки, рухайте їхніми тілами
Що ми будемо робити, ми будемо плескати в долоні
Руки аплодують, дівчата рухаються в ритмі
Люди, що ми будемо робити?
Ми будемо плескати в долоні
Мої ноги ліворуч праворуч
Вона 360 від талії вниз
Руки вгору плескають як об’ємний звук
Мінусом буде танець живота
Зоровий контакт, ніби двоє романів
Інтенсивні танці
Музика змушує вас плескати в долоні
Тіло рухається душі канавки
Якщо не зі стіни на танцювальному майданчику, тоді послабте
Якщо ви соромитесь дійти до бару, почніть випивати
Танцюю, як ти в дзеркалі
Або ви вдома жартуєте з друзями
Сьогодні не весело, якщо ти не потієш до стрункості
І ви, руки вгору, аплодуйте, ніби вам потрібен «біс» для більшого
Коли вони, жінки, рухайте їхніми тілами
Що ми будемо робити, ми будемо плескати в долоні
Руки аплодують, дівчата рухаються в ритмі
Люди, що ми будемо робити?
Ми будемо плескати в долоні
Wasichana, mutingishe, penbeni, katikati, polepole
Харака ой
Переклад англійською: (Дівчата, потрясіть, збоку, до середини, пришвидшіть
Вгору ух)