Переклад тексту пісні Feelin' Good (Ooh La La) - The DNC

Feelin' Good (Ooh La La) (оригінал)

Feeling good, yes I am, I got it oohlala
Am so chill, am so fresh, am so coolala
If you got it, sing it out loud oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Am having the best of days
Ain’t got no bills today
I’d like to make a toast
It goes to everybody that is managing this
This day can’t get no better
Feels like the summer weather
I got some extra cash I love my visa card
Should I maybe shop me this, should I maybe shop me that
It’s all so easy to choose, I think I’ll take me both
If you don’t do this for you
Nobody is gon do this for ya
So come on now let it spin and sing it oohlala
Feeling good, yes I am, I got it oohlala
Am so chill, am so fresh, am so coolala
If you got it, sing it out loud oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Am in the best of moods
Feel like celebrating the day
I’d like to make a toast
Its goes out to everybody that is managing this
So come on now raise you glasses, and toast to more success
Lets take it to the top, why man, cause we the best
Got skills for nothing less, Now lets go get busyness
Take it all the way, never stop, be limitless
If you don’t do this for you, nobody is gon do this for ya
So come now let it spin and sing it oohlala
Feeling good, yes I am, I got it oohlala
Am so chill, am so fresh, am so coolala
If you got it, sing it out loud oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Bridge 1:
Make it Move It — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Move it Mix it — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Make It Mix it — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Make it Move — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Bridge 2:
I’m telling You My friend, these are the days
I’m telling You My friend, these are the days
Feeling Good yes I am I Got it OoH La La.
Feeling good, yes I am, I got it oohlala
Am so chill, am so fresh, am so coolala
If you got it, sing it out loud oohlala
Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Bridge 2:
Make it Move It — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Move it Mix it — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala

(переклад)

Почуття добре, так, я отримаю оооо
Я так прохолодний, такий свіжий, такий крутий
Якщо у вас це є, заспівайте вголос, oohlala
Вууууууууууууууууууухлала
Мені найкращі дні
Сьогодні у мене немає рахунків
Я хотів би вимовити тост
Це доходить всім, хто керує цим
Цей день не може стати кращим
Відчувається літня погода
У мене є додаткова готівка. Я люблю свою картку Visa
Чи варто мені купити мені це, можно, мені це купити
Це все так просто вибрати, я думаю, що візьму обоє
Якщо ви не робите це за себе
Ніхто не зробить це за вас
Тож давайте зараз нехай закрутиться і заспівай оо-ля-ла
Почуття добре, так, я отримаю оооо
Я так прохолодний, такий свіжий, такий крутий
Якщо у вас це є, заспівайте вголос, oohlala
Вууууууууууууууууууухлала
Я в найкращому настрої
Відчуйте, як святкуєте цей день
Я хотів би вимовити тост
Це стосується всіх, хто цим керує
Тож підніміть келихи й тостіть за успіх
Давайте підіймемо до вершини, чому люди, адже ми кращі
Отримавши навички ні за що, тепер давайте зайнятися справами
Проходьте до кінця, ніколи не зупиняйтеся, будьте безмежними
Якщо ви не робите це за себе, ніхто не зробить це за вас
Тож заходьте, нехай закрутиться і співайте оо-о-о-о
Почуття добре, так, я отримаю оооо
Я так прохолодний, такий свіжий, такий крутий
Якщо у вас це є, заспівайте вголос, oohlala
Вууууууууууууууууууухлала
Міст 1:
Make it Move It — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Move it Mix it — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Make It Mix it — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Зроби це Move — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
міст 2:
Я кажу Тобі, мій друге, ці дні
Я кажу Тобі, мій друге, ці дні
Feeling Good
Почуття добре, так, я отримаю оооо
Я так прохолодний, такий свіжий, такий крутий
Якщо у вас це є, заспівайте вголос, oohlala
Вууууууууууууууууууухлала
міст 2:
Make it Move It — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala
Move it Mix it — Woohoo, woohoo wowo wowo oohlala