Переклад тексту пісні Dance (The Way It Moves) - The DNC, Gigi

Dance (The Way It Moves) (оригінал)

Got me floating, got me gone
Hypnotized while I’m on the floor
Something like a trance, got me gone
Dangerous is the way it moves
You turn my night life on
Girl stay until the morn
That’s how far we can go
Once you and I alone
Feel my body
How you touch me
Come on show me how bad you want me
Got you in a trance, so appealing
I know you like it
Let it sink in
We flirting, no romance
You want more than a glance
My body on your mind
You want me bad tonight
I love it, I love it, I love it
Love it, love it
Lets dance
I love it, I love it, I love it
Dance
Got me floating, got me gone
Hypnotized while I’m on the floor
Something like a trance, got me gone
Dangerous is the way it moves
It’s something like a trance, it makes me wanna dance
We moving in the light, while dancing through the night
Time to let go
Moving in circles
Got her in my arms and we spinning
Something like a trance, so appealing
Like the feeling
Let it sink in
We flirting, no romance
She wants more than a glance
Her body' s in my mind
I want her bad tonight
Got me floating, got me gone
Hypnotized while I’m on the floor
Something like a trance, got me gone
Dangerous is the way it moves
Bridge
It takes me, takes me away
No I don’t wanna stay
Lets get gone, can’t you hear it calling
Calling, for you, for me
It’s you and I
Where are we
Don’t know
But I like it
Don’t fight it
I know you like it
It’s addictive
So seductive
Make you surrender
With your hands up
Now you floating
Move with it now
Move it on me now

(переклад)

Змусила мене поплавати, я пішла
Під гіпнозом, поки я на підлозі
Щось на кшталт трансу, мене зникло
Небезпечно — це те, як він рухається
Ти вмикаєш моє нічне життя
Дівчинка залишиться до ранку
Ось як далеко ми можемо зайти
Коли ми з тобою наодинці
Відчуй моє тіло
Як ти мене торкаєшся
Давай, покажи мені, як сильно ти мене хочеш
Ввів у транс, такий привабливий
Я знаю, що тобі це подобається
Дозвольте йому ввійти
Ми фліртуємо, ніякої романтики
Вам потрібно більше, ніж погляд
Моє тіла на твоєму розумі
Сьогодні ввечері ти хочеш мене погано
Я люблю це, я люблю це, я люблю це
Любіть це, любите це
Давай танцювати
Я люблю це, я люблю це, я люблю це
Танцюй
Змусила мене поплавати, я пішла
Під гіпнозом, поки я на підлозі
Щось на кшталт трансу, мене зникло
Небезпечно — це те, як він рухається
Це щось на кшталт трансу, це змушує мене танцювати
Ми рухаємося на світі, танцюючи всю ніч
Час відпустити
Переміщення колами
Я взяв її на руки, і ми крутилися
Щось на кшталт трансу, настільки привабливе
Як відчуття
Дозвольте йому ввійти
Ми фліртуємо, ніякої романтики
Вона хоче більше, ніж погляд
Її тіло в мій свідомості
Я дуже хочу її сьогодні ввечері
Змусила мене поплавати, я пішла
Під гіпнозом, поки я на підлозі
Щось на кшталт трансу, мене зникло
Небезпечно — це те, як він рухається
Міст
Це мене забирає, забирає
Ні, я не хочу залишатися
Ходімо, ви не чуєте, як він кличе
Дзвонить, для тебе, для мене
Це ти і я
Де ми
не знаю
Але мені це подобається
Не боріться з цим
Я знаю, що тобі це подобається
Це викликає звикання
Так спокусливо
Змусити вас здатися
З піднятими руками
Тепер ти пливеш
Рухайтеся з цим зараз
Перенесіть це на мену зараз