Переклад тексту пісні Until the Break of Day - The Divine Madness

Until the Break of Day (оригінал)

Such a waste of time
We live our lives and then we die
Oh, is it worth it?
So meaningless an empty shelf, a lovely view
Is it worth it?
So here we are forgetting what it is to dream
The starlight shines upon our eyes
Until the break of day
Tonight we drive as fast as we can
To the edge of town
Do my cynical ways do anything to interest you?
Oh, is it working?
Do you feel alive,
Not afraid to die?
Revolution begins
Oh, is it possible?
So here we are forgetting what it is to dream
The starlight shines upon our eyes
Until the break of day
Tonight we drive as fast as we can
To the edge of town
Oh, is it worth it?
Tell me is it worth?
Oh, is it working?
Tell me is it working?
So here we are forgetting what it is to dream
The starlight shines upon our eyes
Until the break of day
Tonight we drive as fast as we can
To the edge of town

Until the Break of Day (переклад)

Така марна трата часу
Ми живемо своїм життям, а потім вмираємо
О, це варте того?
Тож безглузда порожня полиця, прекрасний вид
Чи варте того?
Тож тут ми забуваємо, про що — мріяти
Світло зірок сяє в наші очі
До розриву дня
Сьогодні ввечері ми їдемо так швидше , як можемо
До околиці міста
Чи цікавлять вас мої цинічні способи?
О, це працює?
Чи почуваєшся ти живим,
Не боїтеся померти?
Революція починається
О, це можливо?
Тож тут ми забуваємо, про що — мріяти
Світло зірок сяє в наші очі
До розриву дня
Сьогодні ввечері ми їдемо так швидше , як можемо
До околиці міста
О, це варте того?
Скажіть мені це варто?
О, це працює?
Скажіть мені це працює?
Тож тут ми забуваємо, про що — мріяти
Світло зірок сяє в наші очі
До розриву дня
Сьогодні ввечері ми їдемо так швидше , як можемо
До околиці міста