Переклад тексту пісні The Sorrow - The Divine Madness

The Sorrow (оригінал)

Under velvet dreams
Underneath the soft light
Of the morning sun
We are one as I
Listen to your heart
Touch your pale skin
Will you let me in to the world within
So now is our time because we’re beautiful
And we won’t let anybody stand in our way
Though time one day will tear our souls apart
For now we’ll hold each other tight
Through the night
Our sorrows creep along
Like shadows on the pavement
And our hearts beat fast 'cause we know that this won’t last
The moments of our lives pass quiet as a whisper
Within our minds we’ll never die
So now is out time because we’re beautiful
And we won’t let anybody stand in our way
Though time one day will tear our souls apart
For now we’ll hold each other tight through the night
And I stop to wonder
If we’ll ever be the same
No more strange illusions
No more innocence to blame
Is this the price that we all pay
When we fall and lose our way
So now is out time because we’re beautiful
And we won’t let anybody stand in our way
Though time one day will tear our souls apart
For now we’ll hold each other tight
Through the night

The Sorrow (переклад)

Під оксамитовими мріями
Під м’яким світлом
Ранкового сонця
Ми це одне ціле, як і я
Слухайте своє серце
Торкніться своєї блідої шкіри
Ви дозволите мені увійти у внутрішній світ
Тож зараз наш час, тому що ми прекрасні
І ми не дозволимо нікому заважати нам на шляху
Хоча колись час розірве наші душі
Поки що ми міцно тримаємо один одного
Через ніч
Наші печалі повзуть
Як тіні на тротуарі
І наші серця б’ються швидко, тому що ми знаємо, що це не триватиме
Моменти нашого життя проходять тихо, як шепіт
У наших розумах ми ніколи не помремо
Тож зараз не час, тому що ми красиві
І ми не дозволимо нікому заважати нам на шляху
Хоча колись час розірве наші душі
Поки що ми міцно тримаємо один одного всю ніч
І я зупиняюся задивуватися
Якщо ми колись будемо такими ж
Більше ніяких дивних ілюзій
Немає більше невинності , щоб звинувачувати
Це ціна, яку ми всі платимо
Коли ми впадаємо і втрачаємо шлях
Тож зараз не час, тому що ми красиві
І ми не дозволимо нікому заважати нам на шляху
Хоча колись час розірве наші душі
Поки що ми міцно тримаємо один одного
Через ніч