Переклад тексту пісні Show Me - The Divine Madness

Show Me (оригінал)

All this talk
All these words your saying
Have no meaning to me
And yes we tried
We tried to make it happen so naturally
A cruel fate descends upon us now
It’s so easy to see
That in the end
All we have is each other
So what will it be?
All this time we’ve wasted with our lives
Will now be in vain
But you could always have it all
Show me that you will give me what I need
It is now or never
This time I’m leaving without you babe
I’m not waiting around for you to decide
With every thought
With every quiet moment we move further away
And into the night
We hide within the silence while we wait for the day
But if we try to build on what we had
We could start again
And take a chance on happiness
Show me that you will give me what I need
It is now or never
This time I’m leaving without you babe
I’m not waiting
Show me that you will give me what I need
It is now or never
This time we’ve gone to far and we can’t turn back
You’ve got to understand
This is the end my friend
Again
Again
Show me that you’ll be here forever
And show me that we’ll live forever after
And show me that you’ll be here forever
Forever
Show me that we’ll live forever
Ever after
Ever after
Show me ever after

Show Me (переклад)

Всі ці розмови
Всі ці слова ви говорите
Не мають для мене сенсу
І так, ми пробували
Ми намагалися зробити це так природним
Жорстока доля спіткає нас зараз
Це так легко побачити
Це зрештою
Все, що ми маємо — це один одного
То що це буде?
Весь цей час ми витратили на життя
Тепер буде марно
Але ви завжди можете мати все це
Покажіть мені, що ви дасте мені те, що мені потрібно
Це зараз чи ніколи
Цього разу я йду без тебе, дитинко
Я не чекаю, поки ви рішите
З кожною думкою
З кожною тихою хвилиною ми віддаляємося все далі
І в ніч
Ми ховаємося в тиші, поки чекаємо настання дня
Але якщо ми спробуємо розвинути те, що у нас мали
Ми можемо почати знову
І ризикніть на щастя
Покажіть мені, що ви дасте мені те, що мені потрібно
Це зараз чи ніколи
Цього разу я йду без тебе, дитинко
я не чекаю
Покажіть мені, що ви дасте мені те, що мені потрібно
Це зараз чи ніколи
Цього разу ми зайшли далеко і не можемо повернутися назад
Ви повинні розуміти
Це кінець мій друже
Знову
Знову
Покажи мені, що ти залишишся тут назавжди
І покажи мені, що ми будемо жити вічно
І покажи мені, що ти залишишся тут назавжди
Назавжди
Покажи мені, що ми будемо жити вічно
Після всього
Після всього
Покажи мені назавжди