Переклад тексту пісні Dust - The Divine Madness

Dust (оригінал)

To sounds that long for feeling
To wicked eloquence
Hold on the world keeps spinning
Hold on the earth keeps shifting under us
Guiding our decent
And with every breath
Our moments fade away
Hoping to shine again someday
Tonight its over
As we try so hard not to feel
Midnight surrounds us
As we drift so far from what is real
Dust to dust
Enter a dream world bathed in silence
Of rituals and violence
Unfilled desire
Hold on your senses reeling
Hold on to fantasies unyielding
With secrets deep inside
And with every move
Our chances fade away
Never to see the light of day
Tonight its over
As we try so hard not to feel
Midnight surrounds us
As we drift so far from what is real
Dust to dust
We lie awake on fallen leaves
As earthworms gather for their feast
We pray the Lord our soul to keep
In dark night shadows we will weep
We’re on our way
We’re on our way
Tonight its over
As we try so hard not to feel
Midnight surrounds us
As we drift so far from what is real
Dust to dust

Dust (переклад)

Звучить так довго, щоб відчувати
До злого красномовства
Тримайся, світ продовжує крутитися
Тримайся, земля продовжує рухатися під нами
Керівництво нашим порядним
І з кожним подихом
Минуть наші моменти
Сподіваюся колись знову засяяти
Сьогодні ввечері закінчилося
Оскільки ми так намагаємося не відчути
Нас оточує північ
Оскільки ми віддаляємося від того, що справжнє
Пил до пилу
Увійдіть у світ мрій, купаний в тиші
Про ритуали та насильство
Невиповнене бажання
Тримайте свої почуття
Дотримуйтесь непохитних фантазій
З секретами глибоко всередині
І з кожним рухом
Наші шанси зникають
Ніколи не побачити світло
Сьогодні ввечері закінчилося
Оскільки ми так намагаємося не відчути
Нас оточує північ
Оскільки ми віддаляємося від того, що справжнє
Пил до пилу
Ми лежимо без сну на опале листя
Як дощові черв’яки збираються на своє свято
Ми молимо Господа, щоб наша душа зберегла
У темних нічних тінях ми будемо плакати
Ми на шляху
Ми на шляху
Сьогодні ввечері закінчилося
Оскільки ми так намагаємося не відчути
Нас оточує північ
Оскільки ми віддаляємося від того, що справжнє
Пил до пилу