| If Tomorrow Comes (оригінал) | If Tomorrow Comes (переклад) |
|---|---|
| We’re born alone | Ми народжуємося одні |
| Into a world of consequence | У світ наслідків |
| No stranger’s hand to guide us | Немає чужої руки, щоб вести нас |
| Your skin and bones | Ваша шкіра і кістки |
| Are all that’s left for me to hold | Це все, що мені залишилося втримати |
| Here on the edge of existence | Тут на межі існування |
| If it’s too complicated | Якщо це занадто складно |
| We can leave it all behind | Ми можемо залишити все це позаду |
| And for once we feel we can make it through alright | І одного разу ми відчуваємо, що зможемо зробити це добре |
| If tomorrow comes will you be here | Якщо настане завтра, то ви буть тут |
| We can take a stand and fight our fear | Ми можемо стати і боротися зі своїм страхом |
| As we let go of all the things we hold so dear | Коли ми відпускаємо всі речі, які нам так дорогі |
| If tomorrow comes | Якщо настане завтра |
| So out of touch | Тому не зв’язані |
| No remedy to ease the pain | Немає засобу для полегшення болю |
| I know our luck has run out | Я знаю, що наша удача закінчилася |
| Your velvet words | Твої оксамитові слова |
| Have left you fading all too fast | Залишив вас зникати занадто швидко |
| I’m standing close and distant | Я стою близько й далеко |
| Is life so complicated | Невже життя таке складне |
| That I would let you ease away? | Що я дозволю тобі розслабитися? |
| And a foolish girl will never find another heart | А дурна дівчина ніколи не знайде іншого серця |
| If tomorrow comes will you be here | Якщо настане завтра, то ви буть тут |
| We can take a stand and fight our fear | Ми можемо стати і боротися зі своїм страхом |
| As we let go of all the things we hold so dear | Коли ми відпускаємо всі речі, які нам так дорогі |
| If tomorrow comes | Якщо настане завтра |
| If tomorrow comes | Якщо настане завтра |
| If tomorrow comes | Якщо настане завтра |
| Is this the life I was promised | Це життя, яке мені обіцяли |
| Is this all I can demand | Це все, що я можу вимагати |
| It came and went and failed me | Він прийшов і пішов і підвів мене |
| It came and went and failed me | Він прийшов і пішов і підвів мене |
| And now I know, without it | А тепер я знаю, без цього |
| I will never belong | Я ніколи не буду належати |
| I will never belong | Я ніколи не буду належати |
| Is life so complicated | Невже життя таке складне |
| That I would leave it all behind? | Що я залишу все це позаду? |
| What a hellish way to make it through the day | Який пекельний спосіб пережити цей день |
| If tomorrow comes will you be here | Якщо настане завтра, то ви буть тут |
| We can take a stand and fight our fear | Ми можемо стати і боротися зі своїм страхом |
| As we let go of all the things we hold so dear | Коли ми відпускаємо всі речі, які нам так дорогі |
| If tomorrow comes | Якщо настане завтра |
| If tomorrow comes will you be here | Якщо настане завтра, то ви буть тут |
| We can take a stand and fight our fear | Ми можемо стати і боротися зі своїм страхом |
| As we let go of all the things we hold so dear | Коли ми відпускаємо всі речі, які нам так дорогі |
| If tomorrow comes | Якщо настане завтра |
| If tomorrow comes | Якщо настане завтра |
| If tomorrow comes | Якщо настане завтра |
Переклад тексту пісні If Tomorrow Comes - The Divine Madness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Tomorrow Comes , виконавця -The Divine Madness
Пісня з альбому: Secrets
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:CD Baby
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |