Переклад тексту пісні Haunted - The Divine Madness

Haunted (оригінал)

We are haunted by ghosts of what has still to come
By the dawning of the end of time
In your secret world I will find a place to hide
From the darkness of your night
I will wait for you if you want me to
So take me there
To the place I know I found it in your warm embrace
Tell me again how we can try and live forever when we know
That nothing matters at all
In our future lies the tainted shadows of the past
To take the life of what we know won’t last
We can close our eyes and pretend it all away
Wash away the dirtiness
Of our history
A chance to breathe so free
So take me there
To the place I know I found it in your warm embrace
Tell me again how we can try and live forever when we know
That nothing matters
And I tried hard
To close my eyes and let it go
But it feels like the stars are falling down on me
If we make it through your wilderness of broken dreams
I will be there for you
We can try to live forever
We can only fall apart
We can try to live forever
We can only fall apart

Haunted (переклад)

Нас переслідують привиди того, що ще попереду
До світанку кінця часів
У твоєму таємному світі я знайду місце, щоб сховатися
З темряви твоєї ночі
Я чекатиму на вас, якщо ви цього хочете
Тож відведи мене туди
До місця, яке я знаю, я знайшов його в твоїх теплих обіймах
Скажи мені ще раз, як ми можемо спробувати жити вічно, коли знаємо
Що ніщо не має значення
У нашому майбутньому лежать заплямовані тіні минулого
Забрати життя того, що, як ми знаємо, не триватиме
Ми можемо заплющити очі й удавати, що все це не так
Змийте бруд
з нашої історії
Шанс дихати так вільно
Тож відведи мене туди
До місця, яке я знаю, я знайшов його в твоїх теплих обіймах
Скажи мені ще раз, як ми можемо спробувати жити вічно, коли знаємо
Що ніщо не має значення
І я намагався
Щоб закрити очі й відпустити
Але таке відчуття, ніби на мене падають зірки
Якщо ми пройдемо крізь твою пустелю розбитих мрій
Я буду там для вас
Ми можемо спробувати жити вічно
Ми можемо лише розвалитися
Ми можемо спробувати жити вічно
Ми можемо лише розвалитися