Переклад тексту пісні Only Human - The Departure

Only Human (оригінал)

You caught me looking at you
Something said that it could be true
All I can think about is how
To get you out of here
At the end of the bar
Yeah, you’re talking with friends
About nothing and
All you can think about is what
You can get out of this
With these human sins
Oh, I am only human
Why do you look at me that way
I am only human
Do you need those chains?
Do you feel pain?
It’s closing in and I’ve fallen short
And it’s daylight at the bar
And you’re drinking the same
And you taught me into
Changing nothing
Oh take me out of my routine
Oh take me out of my routine
Oh take me out of my routine
Oh take me out of this
Oh, I am only human
Why do you look at me that way
I am only human
We all have needs

Only Human (переклад)

Ви зловили мене, коли дивлюся на вас
Щось говорило, що це може бути правдою
Я можу думати лише про те, як
Щоб витягнути вас звідси
У кінці панелі
Так, ви розмовляєте з друзями
Ні про що і
Все, про що ви можете думати, це про що
Ви можете вийти з цього
З цими людськими гріхами
О, я лише людина
Чому ти дивишся на мене так?
Я лише людина
Вам потрібні ці ланцюги?
Чи відчуваєте ви біль?
Він наближається, і я не встиг
А в барі світло
І ви п’єте те саме
І ти навчив мене
Нічого не змінюючи
О, витягни мене з моєї рутини
О, витягни мене з моєї рутини
О, витягни мене з моєї рутини
О, витягни мене з цього
О, я лише людина
Чому ти дивишся на мене так?
Я лише людина
Ми всі маємо потреби