Переклад тексту пісні Dirty Words - The Departure

Dirty Words (оригінал)

How many days in the weekend?
We should follow this one
How many days in the weekend?
We should follow this one
How many times do her eyes have to meet yours?
How many days in the weekend?
We should follow this one
Think of the lines you could’ve said
Pick me up, oh they’re just dirty words
Think of the thoughts running around her head
She’d be game if you would just play
She’d be game if you would just play
She’d be game if you would just play
Oh, if you would just play
How many days in the weekend?
Take me out of this one
How many days in the weekend?
Take me out of this one
You blew all your chances but so what?
How many days in the weekend?
Take me out of this one
If life is a teacher then I’ll be a preacher’s son
Well it’s a steady job
At least it’s a steady job
Look what you’ve got yourself into
I said look what you’ve got yourself into
Oh they’re just dirty words (x 8)

(переклад)

Скільки днів у вихідних?
Ми повинні дотримуватися цього
Скільки днів у вихідних?
Ми повинні дотримуватися цього
Скільки разів її очі мають зустрітися з вашими?
Скільки днів у вихідних?
Ми повинні дотримуватися цього
Подумайте про рядки, які ви могли б сказати
Візьміть мене, о, це просто брудні слова
Подумайте про думки, які крутяться в її голові
Вона була б гра, якби ви просто грали
Вона була б гра, якби ви просто грали
Вона була б гра, якби ви просто грали
О, якби ви просто грали
Скільки днів у вихідних?
Вийміть мене з цього
Скільки днів у вихідних?
Вийміть мене з цього
Ви втратили всі свої шанси, але що з того?
Скільки днів у вихідних?
Вийміть мене з цього
Якщо життя — вчитель, то я буду сином проповідника
Ну, це постійна робота
Принаймні, це постійна робота
Подивіться, у що ви втягнулися
Я сказав, подивіться, у що ви заплуталися
О, це просто брудні слова (x 8)