Переклад тексту пісні Don't Come Any Closer - The Departure

Don't Come Any Closer (оригінал)

If this is the set
Then I’ll take it all down
Don’t come any closer
Than you have to
Like a film without the sound
You have to watch the words
As they appear
And I’ll be acting out tomorrow
You’ll be killing time by watching me
You’re just killing time
And this is for show
I can see in your eyes
All of my ideals flash to nothing
Like a screen with nothing shown
No photograph to fill this hole I’m in
And I’ll be acting out tomorrow
You’ll be killing time by watching me
You’re just killing time
And I’m so sick and tired of this
I don’t need to feel lonely and
I’m just killing time
This is the way that
You’re making me feel

Don't Come Any Closer (переклад)

Якщо це набір
Тоді я все зніму
Не підходь ближче
Чим ви повинні
Як фільм без звуку
Ви повинні спостерігати за словами
Як вони з’являються
І я буду грати завтра
Ви вбиваєте час, дивлячись на мене
Ви просто вбиваєте час
І це для показухи
Я бачу в твоїх очах
Усі мої ідеали блимають нанівець
Як екран, на якому нічого не показано
Немає фотографії, щоб заповнити цю діру, в якій я перебуваю
І я буду грати завтра
Ви вбиваєте час, дивлячись на мене
Ви просто вбиваєте час
І я так втомився від цього
Мені не потрібно відчувати себе самотнім
Я просто вбиваю час
Ось так
Ви змушуєте мене відчувати