Переклад тексту пісні Never Prove False - The Deep Dark Woods

Never Prove False (оригінал)

Fair thee well my pretty little maid
Fair thee well for a while
I’m going away to the merry green land
More than one thousand miles
More than one thousand miles
I’m leaving in the month of May
Hope you understand
Will you ever prove false to me
When I’m in some foreign land
When I’m in some foreign land
I will never prove false to you
And I will never lie
It’d hard my love for the coming months
Take a long time to go by
They’ll take a long time to go by
The night is black as coal
And my heart is blue
If I ever prove false to you
I will bid this world adieu
I will bid this world adieu
I shouldn’t really tell this story
I just can’t deny
That the woman standing before me
Can make any man go wild
Can make any man go wild
My story is over
I just couldn’t be true
So I’ll make my stand on top of the hill
And I will bid this world adieu
I will bid this world adieu

Never Prove False (переклад)

Чесно з тобою, моя гарненька служниця
На деякий час добре себе
Я йду в веселу зелену землю
Більше тисячі миль
Більше тисячі миль
Я їду в травні місяця
Сподіваюся, ви розумієте
Чи доведеш ти коли-небудь мені неправду
Коли я на чужині
Коли я на чужині
Я ніколи не доведу вам неправду
І я ніколи не буду брехати
На найближчі місяці моє кохання буде важко
Проходьте довго
Вони пройдуть довго
Ніч чорна, як вугілля
І моє серце блакитне
Якщо я колись доведу вас до неправди
Я попрощаюся з цим світом
Я попрощаюся з цим світом
Я не повинен розповідати цю історію
Я просто не можу заперечити
Це жінка, що стоїть переді мною
Може змусити будь-якого чоловіка збожеволіти
Може змусити будь-якого чоловіка збожеволіти
Моя історія закінчилася
Я просто не міг бути правдою
Тож я встану на горі
І я попрощаюся з цим світом
Я попрощаюся з цим світом