Переклад тексту пісні Whipping Tree - The Dandy Warhols

Whipping Tree (оригінал)

You’ve got me
All tied up to the whipping tree
But, oh, my friend
I’m just glad to be in love again
My dear, it’s queer
I know low and I know fear
If it’s real, I feel
I’m not a man enough to handle it still, oh

Whipping Tree (переклад)

Ви мене отримали
Усе прив’язане до дерева
Але о, мій друже
Я просто радий знову закохатися
Мій дорогий, це дивно
Я знаю низько і знаю страх
Якщо це справжнє, я відчуваю
Я все ще недостатній чоловік, щоб з цим впоратися, о