Переклад тексту пісні Be-In - The Dandy Warhols

Be-In (оригінал)

Be In In my room
I’m alone in my room
And I’ll be in for a while
And can’t you see?
I’m lonlier when I…
Am feeling good enough to try
All the drugs that you bring
If they’re antiquated beyond relief
Well just be good enough to get me high
Am I?
am I?
My only only only friend
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
In my gloom
I’m lonely in my doom
And I’ll be in for a while
I used to think
While I’d sit, and I’d wait for the phone to ring
That I’d be happier with just a lie
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
Only only only only only only
Friend
That I am my

Be-In (переклад)

Будь в мій кімнаті
Я один у своїй кімнаті
І я буду на час
А ти не бачиш?
Я самотніший, коли...
Почуваюся достатньо добре, щоб спробувати
Всі ліки, які ти принесеш
Якщо вони безповоротно застарілі
Ну, просто будь достатньо добрим, щоб підняти мене
я?
я?
Мій єдиний єдиний друг
я?
я?
Мій єдиний єдиний друг
Що я мій…
У моєму мороці
Я самотній у своїй загибелі
І я буду на час
Раніше я думав
Поки я сидів і чекав, поки дзвонить телефон
Що я був би щасливіший простою брехнею
я?
я?
Мій єдиний єдиний друг
Що я мій…
я?
я?
Мій єдиний єдиний друг
Що я мій…
Тільки тільки тільки тільки тільки тільки тільки
Друг
Що я мій