Переклад тексту пісні Scared As You - The Cure

Scared As You (оригінал)

You know those things i said
All those things that made you cry
I didn’t really mean that stuff
I didn’t really mean that stuff
All i ever really mean
When i scream and shout the way i do
Is i don’t know i really don’t
Just the same as you
Just the same as you
You know those things i said
All those things that made you run away from me
I didn’t really mean a word
I didn’t really mean i don’t believe
All i ever really mean
When i rant and rave the way i do
Is i’m scared again
Just as scared as you
Sometimes it’s so hard
To just throw it all away
Sometimes it’s so hard
You could just throw it all away
And all those things i said
All those things that made you cry
I didn’t really mean that stuff
I didn’t really mean to say goodbye
Didn’t really mean to say goodbye
You know those things i said
All those things that made you run away from me
I didn’t mean a word
I didn’t really mean i don’t believe
All i ever really mean
When i scream and shout the way i do
Is i’m scared again
Just as scared as you
Sometimes it’s so hard
I could just throw it all away
Sometimes it’s so hard
I could just throw it all away
Sometimes it’s so hard
To just throw it all away
Sometimes it’s so hard
To just throw it all away
Just throw it all away
Just throw it all away

(переклад)

Ви знаєте, що я казав
Всі ті речі, які змусили вас плакати
Я насправді не мав на увазі
Я насправді не мав на увазі
Все, що я насправді мав на увазі
Коли я кричу й кричу так, як я
Чи я не знаю, насправді не знаю
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Ви знаєте, що я казав
Всі ті речі, які змусили вас втекти від мене
Я не мав на увазі жодного слова
Я не мав на увазі, що не вірю
Все, що я насправді мав на увазі
Коли я ряблюсь і захоплююся так, як роблю
Мені знову страшно
Так само, як і ви
Іноді це так важко
Щоб просто викинути все це
Іноді це так важко
Ви можете просто викинути все це
І все те, що я сказав
Всі ті речі, які змусили вас плакати
Я насправді не мав на увазі
Я не хотів прощатися
Насправді не хотів прощатися
Ви знаєте, що я казав
Всі ті речі, які змусили вас втекти від мене
Я не мав на увазі ні слова
Я не мав на увазі, що не вірю
Все, що я насправді мав на увазі
Коли я кричу й кричу так, як я
Мені знову страшно
Так само, як і ви
Іноді це так важко
Я можна просто викинути все це
Іноді це так важко
Я можна просто викинути все це
Іноді це так важко
Щоб просто викинути все це
Іноді це так важко
Щоб просто викинути все це
Просто викиньте все це
Просто викиньте все це