Переклад тексту пісні Liar - The Cross, Peter Noone

Liar (оригінал)

Hey
When my lady walks into the room
The lights come on to her sweet perfume
I didn’t know the devils by her side
There I stood I had nothing to hide
My love could teach the blind to see
My love’s the wildest mystery
My love said she’d be the one
Now I know
Baby you’re a liar
You’re a liar
I wasn’t watching for the danger signs
And I never read between the lines
She says c’mon boy can you do your thang
So I turned around still wondering
When my love dances she makes me cry
My love dances with me tonight
My love said she’s be the one
But now I know
Baby you’re a liar
Oh you’re a liar
A liar
But I’m still burning with desire
With the look of a panther
I got lost in the jungle
No I can’t help myself again
I can’t help myself
Baby you’re a liar
My love could teach the blind to see
My love’s the wildest mystery
My love said she’d be the one
Now I know
Baby you’re a liar
Oh yeah you’re a liar
A liar
I’m burning with desire
Oh baby you’re a liar
Oh baby you’re a liar (you're a liar)
Oh baby you’re a liar (you've bin known to veer from the truth)
Lies
You’re a liar
You’re telling me lies
Baby you’re a liar
Lies
I’m burning with desire
Lies
Baby you’re a liar

(переклад)

привіт
Коли моя леді заходить до кімнати
Її солодкі парфуми запалюють світло
Я не знав дияволів поруч із нею
Я стояв там, мені не було чого приховувати
Моя любов могла б навчити сліпих бачити
Моє кохання – найдикіша таємниця
Моя любов сказала, що вона буде тією
Тепер я знаю
Крихітко, ти брехун
Ти брехун
Я не стежив за знаками небезпеки
І я ніколи не читаю між рядків
Вона каже, давай, хлопче, ти можеш зробити своє
Тому я обернувся, все ще дивуючись
Коли моя любов танцює, вона змушує мене плакати
Моє кохання танцює зі мною сьогодні ввечері
Моя любов сказала, що вона буде єдиною
Але тепер я знаю
Крихітко, ти брехун
О, ти брехун
Брехун
Але я все ще горю бажанням
З виглядом пантери
Я заблукав у джунглях
Ні, я знову не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Крихітко, ти брехун
Моя любов могла б навчити сліпих бачити
Моє кохання – найдикіша таємниця
Моя любов сказала, що вона буде тією
Тепер я знаю
Крихітко, ти брехун
О, так, ти брехун
Брехун
Я горю від бажання
Ой, дитинко, ти брехун
Ой, дитинко, ти брехун (ти брехун)
О, дитинко, ти брехун (відомо, що ти ухиляєшся від правди)
Брехня
Ти брехун
Ви говорите мені брехню
Крихітко, ти брехун
Брехня
Я горю від бажання
Брехня
Крихітко, ти брехун