Переклад тексту пісні I'm Into Something Good - The Gypsy Queens, Peter Noone, Didier Casnati

I'm Into Something Good - The Gypsy Queens, Peter Noone, Didier Casnati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Into Something Good, виконавця - The Gypsy Queens.
Дата випуску: 11.02.2021
Мова пісні: Англійська

I'm Into Something Good

(оригінал)
Woke up this mornin' feelin' fine
There’s somethin' special on my mind
Last night I met a new girl in the neighbourhood, whoa yeah
Somethin' tells me I’m into something good
(Somethin' tells me I’m into somethin')
She’s the kind of girl who’s not too shy
And I can tell I’m her kind of guy
She danced close to me like I hoped she would
(she danced with me like I hoped she would)
Somethin' tells me I’m into something good
(Somethin' tells me I’m into somethin')
We only danced for a minute or two
But then she stuck close to me the whole night through
Can I be fallin' in love
She’s everything I’ve been dreamin' of She’s everything I’ve been dreamin' of I walked her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me I could
(I asked to see her and she told me I could)
Somethin' tells me I’m into something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
Somethin' tells me I’m into something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
To something good, oh yeah, something good
(somethin' tells me I’m into somethin')
To something good, something good, something good
(переклад)
Прокинувся сьогодні вранці, почуваюся добре
Є щось особливе в моїй думці
Вчора ввечері я зустрів нову дівчину по сусідству, ну так
Щось підказує мені, що я захоплююся чимось хорошим
(Щось підказує мені, що я щось захоплююсь)
Вона така дівчина, яка не надто сором’язлива
І я можу сказати, що я її тип
Вона танцювала біля мене, як я і сподівався
(вона танцювала зі мною, як я і сподівався)
Щось підказує мені, що я захоплююся чимось хорошим
(Щось підказує мені, що я щось захоплююсь)
Ми танцювали лише хвилину або дві
Але потім вона була поруч зі мною всю ніч
Чи можу я закохатися
Вона все, про що я мріяв, Вона все, про що я мріяв, я проводив її додому, і вона тримала мене за руку
Я знала, що це не може бути просто одна ніч
Тому я попросив побачитися з нею наступного тижня, і вона сказала, що я можу
(Я попросив побачити її, і вона сказала мені, що можу)
Щось підказує мені, що я захоплююся чимось хорошим
(щось підказує мені, що я щось захоплююсь)
Щось підказує мені, що я захоплююся чимось хорошим
(щось підказує мені, що я щось захоплююсь)
До чогось хорошого, о так, чогось хорошого
(щось підказує мені, що я щось захоплююсь)
До чогось хорошого, чогось хорошого, чогось хорошого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Americano ft. Madeleine Peyroux 2011
Walnut Whirl 2008
L'Italiano 2011
Volare 2011
Oh You Pretty Things 2005
Lady Barbara ft. Peter Noone 2008
Losing Myself in the Music ft. Anders Klunderud, Frederic Novelli, The Gypsy Queens 2014
Liar ft. Peter Noone 2012
Magic Bus ft. Peter Banks, Ginger Baker 2014
Sympathique 2011
Losing Myself in the Music ft. Jason King, Didier Casnati, Jay Metcalf 2014
Right On Mother 2007

Тексти пісень виконавця: The Gypsy Queens

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Le Pare. 2024
The Fair's Moving On 1969
Gurbete Gidişimdir ft. Ezginin Günlüğü 2024
Right Now ft. Q 2016
For a Sunset 2022
Autoridad 2008
Ne Fayda 2018
La Primera Piedra 2021
Pisando Terreno Ajeno 2017
Miljoner indianer ft. Robin Berglund 2016