| God give me strength, you know I need it.
| Боже, дай мені сили, ти знаєш, що я воно потребую.
|
| Say «Submit to me!"And I’ll concede.
| Скажіть «Підпорядкуйся мені!» І я погоджуся.
|
| And when the crow rusts, water will follow in combust.
| А коли ворона іржавіє, вода згоряє.
|
| The veins of pride pump strong with the the blood of scarecrows.
| Вени гордості накачуються кров’ю опудалок.
|
| A cavity so fills, a likened tar is the stain of poisoned arrows.
| Порожнина так заповнює, подібний дьоготь — це пляма отруєних стріл.
|
| Straight through the soul of man.
| Прямо через душу людини.
|
| God remind these people of what they’re in.
| Бог нагадає цим людям, у чому вони.
|
| God give me strength you know I need it.
| Боже, дай мені сили, ти знаєш, що вони мені потрібні.
|
| Pray for mercy.
| Моліться про милість.
|
| So beg the pedestal to shine between each shoulder blade
| Тож просіть п’єдестал світити між кожною лопаткою
|
| and slip a card of arrogant remains.
| і підсунути карту зарозумілих залишків.
|
| The mark of a titan bore silver, belted, strained the neck
| Знак титана мав срібло, підперезаний, напружував шию
|
| and made us giants but we stand as nothing but crumbling stones.
| і зробив нас гігантами, але ми стоїмо ніщо інше, як каміння, що розсипається.
|
| The seventh circle is well reserved
| Сьоме коло зарезервовано
|
| for those who falsified God’s words.
| для тих, хто фальсифікував Божі слова.
|
| Fall to your knees.
| Впасти на коліна.
|
| So beg.
| Тож просіть.
|
| Pray for mercy.
| Моліться про милість.
|
| In the eve of the hour all will beg
| Напередодні всі будуть проситися
|
| and pray for mercy.
| і молитися про милосердя.
|
| So wave the banner high,
| Тож високо розмахуйте банером,
|
| nigh is the hour of the flood.
| Наближається година повені.
|
| Pray, tell the tale of your pride and may we drown in our blood.
| Моліться, розповідайте історію про свою гордість, і нехай ми потонемо в нашій крові.
|
| Safeguard and hold fast the pages
| Бережіть і міцно тримайте сторінки
|
| that save us from a temperament of void.
| що рятує нас від темпераменту порожнечі.
|
| To only you, oh Holy One, I submit my voice.
| Лише тобі, Святий, я передаю свій голос.
|
| God give me strength, you know I need it.
| Боже, дай мені сили, ти знаєш, що я воно потребую.
|
| Up to your neck in timeless, mindless, sightless, blind confided,
| По шию в позачасовій, безглуздій, беззірній, сліпій довірі,
|
| blight of the wired shine of pride,
| пляма дротяного блиску гордості,
|
| you barely breathe
| ти ледве дихаєш
|
| with the glare of certain death
| з відблиском певної смерті
|
| ticking and emitting the sound, the flood, the hour.
| цокання і випромінювання звуку, повінь, година.
|
| Take a second and beg, pray for mercy.
| На секунду благайте, моліться про милосердя.
|
| So fall to your knees and pray for mercy.
| Тож опустіться на коліна і моліться про милосердя.
|
| Fall to your knees and pray for mercy. | Упасти на коліна і помолись про милосердя. |