| We’re always searching for the answer be it disclosed in lion’s heart.
| Ми завжди шукаємо відповідь, щоб вона розкрита в левиному серці.
|
| He smiles as the claimer of freshly driven carnal parts.
| Він усміхається, як вимагаючи свіжих тілесних частин.
|
| This bastard has but stolen the skin of sheep for selfish will.
| Цей виродок лише вкрав шкуру овець з егоїстичної волі.
|
| Temptation’s in his whisper as he lightly hums what only kills.
| Спокуса — у його пошепки, коли він злегка напіває те, що лише вбиває.
|
| He is the prince of all filth, wearing the earth as a throne.
| Він — князь всякого бруду, носить землю як трон.
|
| He is the prince of all filth, crumbling for a crown of frozen thorns.
| Він — князь усього скверня, що розсипається заради замерзлого тернового вінця.
|
| And so the ancients hath sworn his name,
| І так стародавні присягнули його ім’ям,
|
| bidding the earth and printing the idol graves.
| торгуючи землею і друкуючи могили ідолів.
|
| He brings the end, a warning that will bring us in so we can all watch
| Він приносить кінець, попередження, яке приведе нас так що ми можемо дивитися
|
| ourselves die.
| самі вмираємо.
|
| So listen to it rot.
| Тож слухайте, як це гниє.
|
| Why are the children bathing in his scales
| Чому діти купаються в його лузі
|
| chanting serpent names?
| повторювати зміїні імена?
|
| Broken porcelain glides along the marble floors.
| Розбита порцеляна ковзає по мармуровій підлозі.
|
| Idol eyes will never turn back to their Lord.
| Очі ідола ніколи не повернуться до свого Господа.
|
| They dance in his coils and chant…
| Вони танцюють у його котушках і співають…
|
| and when this intention of death fails its end and makes life hell.
| і коли цей намір смерті зазнає кінця і перетворює життя в пекло.
|
| Pray «Send us something to declare from this despair»
| Моліться «Надішли нам щось, щоб оголосити з цього відчаю»
|
| The hour sounds for an end.
| Година звучить як кінець.
|
| Watch yourself and your turning belief simply fade and writhe.
| Подивіться, як ви і ваша віра, що перевертається, просто згасають і корчуються.
|
| He says «Fall before me like stone.»
| Він каже: «Упади переді мною, як камінь».
|
| But the blindness finds me writing and inscribing,
| Але сліпота застає мене як пишу й пишу,
|
| carving legends into idol eyes.
| вирізання легенд в очі ідола.
|
| The dying sediments doth beg of God,
| Відмираючий відклад просить у Бога,
|
| «Belay my sin and cast this off.»
| «Стряхи мій гріх і відкинь це».
|
| The dishonored sun is boiling my body,
| Знечесне сонце кипить моє тіло,
|
| pretending I’m dead.
| роблячи вигляд, що я мертвий.
|
| Worship in shame the worshipers of clay when the insipid fallacy is exposed.
| Поклоняйтеся з ганьбою тим, хто поклоняється глині, коли викривається безглузда помилка.
|
| This command is from my master.
| Ця команда від мого майстра.
|
| There is but one and only one God.
| Є але один і лише один Бог.
|
| And they shall say a prayer.
| І вони читатимуть молитву.
|
| They’ll say a prayer to belie the unspoken scent
| Вони читатимуть молитву, щоб повірити невисловленному запаху
|
| of a nations mortified worship a thousand years in its dissent.
| нації, які поклонялися тисячу років у своєму інакомисленні.
|
| Wake the ancients so we may breathe again to simply come to live again.
| Розбудіть древніх, щоб ми могли знову дихати, щоб просто знову ожити.
|
| Wake the truth from it’s sleepless death.
| Пробуди правду від її безсонної смерті.
|
| Wake from a thousand year sleep where the ignorant and blinded weep.
| Прокиньтеся від тисячолітнього сну, де плачуть невігласи та сліпі.
|
| Desecrated, lie in ash as the idols turn to dust.
| Осквернені, лежіть у попелі, як ідоли перетворюються на порох.
|
| Desecrated is the prayer that a stone can not indulge.
| Осквернена молитва, якій камінь не може потурати.
|
| Desecrated, leave them dying to believe again to simply come to live again.
| Осквернені, залиште їх умирати, щоб знову повірити, щоб просто знову жити.
|
| Desecrated, they lie in ash.
| Осквернені, вони лежать у попелі.
|
| Desecrated, lie in ash as the idols turn to dust.
| Осквернені, лежіть у попелі, як ідоли перетворюються на порох.
|
| Desecrated is the prayer that a stone can not indulge.
| Осквернена молитва, якій камінь не може потурати.
|
| Desecrated | Осквернений |