| Open your eyes!
| Відкрий свої очі!
|
| In spite of these creations
| Не дивлячись на ці творіння
|
| A venom settles in the blood
| Отрута осідає в крові
|
| With fangs that will not rest til they’ve engulfed
| З іклами, які не спочиватимуть, поки не поглинуть
|
| Everything, the sky and humans all alike
| Все, і небо, і люди
|
| Dispersing vile scripture as abundant as the night
| Розповсюджуючи мерзенні писання, такі ж рясні, як ніч
|
| This poison takes but a single drop to thrive
| Щоб ця отрута процвітала, потрібна лише одна крапля
|
| The vipers waltz in time to slay the conscience back to blind
| Гадюки вальсують вчасно, щоб убити совість до сліпого
|
| Slowly digesting and conspiring with mortal threads
| Повільно перетравлюючи і змову смертними нитками
|
| This evil’s woven firm its lies into our heads
| Це зло зіткано міцно, воно лежить у наших головах
|
| A single cry will silence all
| Єдиний крик усіх замовчить
|
| But a single pierce will bring to fall
| Але єдиний прокол призведе до падіння
|
| Despite all odds we must confront
| Незважаючи на всі труднощі, ми мусимо протистояти
|
| What our deepest fears have presented us
| Що нам показали наші найглибші страхи
|
| You’ve got the truth before you
| Перед вами правда
|
| And yet your eyes are shut
| І все ж твої очі закриті
|
| How can you speak
| Як ти можеш говорити
|
| When the serpent’s got your tongue?
| Коли змія дістає твій язик?
|
| This clarity can’t be denied but before us stands the initial face of phases
| Цю ясність неможливо заперечити, але перед нами стає початкова грань фаз
|
| Our fears will flee, our strength will hide
| Наші страхи втечуть, наша сила сховається
|
| Open your eyes. | Відкрий свої очі. |
| Open your eyes
| Відкрий свої очі
|
| The serpent goes by many names and wears many a disguise
| Змія носить багато імен і носить багато маскування
|
| Open your eyes or let this poison slowly seep and consume you whole
| Відкрийте очі або нехай ця отрута повільно просочиться і з’їсть вас цілком
|
| Don’t let the serpent catch your tongue and drown your soul
| Не дозволяйте змію зловити ваш язик і втопити вашу душу
|
| (Open your eyes) This blindness is an ailment
| (Відкрийте очі) Ця сліпота — недуга
|
| Incurable by any means
| Невиліковний будь-яким способом
|
| But tearing the seams from the eyes
| Але зриває шви з очей
|
| To bow down to the King of all mankind
| Вклонитися перед Царем всього людства
|
| Behold untainted sight
| Ось незаплямований погляд
|
| The truth is inscribed in the veins under the eyes
| Правда вписана у вени під очима
|
| Release from the clutch of the serpentine
| Звільніть з ланок серпантину
|
| To behold untainted sight
| Побачити незаплямований зір
|
| You’ve got the truth before you
| Перед вами правда
|
| And yet your eyes are shut
| І все ж твої очі закриті
|
| How can you speak
| Як ти можеш говорити
|
| When the serpent’s got your tongue?
| Коли змія дістає твій язик?
|
| Open your eyes! | Відкрий свої очі! |